[:es]Torrent repasa los 40 años de carrera de Al Tall[:CA]Torrent repassa els 40 anys de carrera de Al Tall[:]
El grupo musical valenciano “Al Tall” ha recordado estos días a Torrent los suyos casi 40 años de car
rera con la celebración de diferentes acontecimientos culturales.
El pasado miércoles 16 se proyectó en la Casa de la Mujer de Torrent el documental ”Sempre al Tall”, dirigido por Josep Pitarch. La cinta narra los conciertos, homenajes y ensayos durante el última embozo del grupo musical. El material rodado también muestra la importancia de “Al Tall” en el engranaj
e cultural, lingüístico y reivindicativo durante las últimas décadas de la sociedad valenciana.
Vicent Torrent, miembro fundador de la banda, acudí en la proyección del documental, acompañado por el concejal de la área de Cultura, Alfred Costa. Con su presencia, Torrent quiso evidenciar que, a pesar de haber abandonado la carrera musical, su legado roman vive en gran parte de la sociedad valenciana.
También durante esta semana se ha podido visitar la muestra fotográfica “Al tall, 35 anys de música mediterrània dones del País Valencià” en la Sala EL Espacio. Entre los documentos expuestos se encontraban letras de las suyos composiciones más famosas, fotos de su carrera o de los conciertos más existosos.
[:CA]El grup musical valencià “Al Tall” ha recordat aquests dies a Torrent els seus quasi 40 anys de carrera amb la celebració de diferents esdeveniments culturals.
El passat dimecres 16 es va projectar a la Casa de la Dona de Torrent el documental ”Sempre Al Tall”, dirigit per Josep Pitarch. La cinta narra els concerts, homenatges i assajos durant l’última gira del grup musical. El material rodat també mostra la importància de “Al Tall” en l’engranatge cultural, lingüístic i reivindicatiu durant les últimes dècades de la societat valenciana.
Vicent Torrent, membre fundador de la banda, va acudir a la projecció del documental, acompanyat pel regidor de l’àrea de Cultura, Alfred Costa. Amb la seua presència, Torrent va voler evidenciar que, malgrat haver abandonat la carrera musical, el seu llegat roman viu en gran part de la societat valenciana.
També durant aquesta setmana s’ha pogut visitar la mostra fotogràfica “Al tall, 35 anys de música mediterrània dones del País Valencià” en la Sala L’Espai. Entre els documents exposats es trobaven lletres de les seus composicions més famoses, fotos de la seua carrera o dels concerts més existosos.
[:]
