[:es]El concejal de Atención a las Personas se reúne con la Plataforma de Afectados por las Hipotecas[:CA]El regidor d’Atenció a les Persones es reunix amb la Plataforma d’Afectats per les Hipoteques[:]
El concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, se reunió ayer en Alaquàs, junto a representantes de varios municipios, con la Plataforma de Afectados por las Hipotecas para tratar temas rel
ativos a la problemática de la vivienda y el tratamiento de casos en los que los propietarios sufren una situación que les impide hacer frente al pago de su vivienda.
En este encuentro se resaltó la importancia de la atención de los servicios municipales de Bienestar Social así como la necesidad de buenas prácticas institucionales para poder intervenir en estos casos. Además, se abordaron los diferentes servicios de asesoramiento y acompañamiento que existen para tratar estos casos.
[:CA]El regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, es va reunir ahir a Alaquàs, junt amb representants d’
uns quants municipis, amb la Plataforma d’Afectats per les Hipoteques per a tractar temes relatius a la problemàtica de la vivenda i el tractament de casos en què els propietaris patixen una situació que els impedix fer front al pagament de la seua vivenda.
En esta trobada es va ressaltar la importància de l’atenció dels servicis municipals de Benestar Social així com la necessitat bones pràctiques institucionals per a poder intervindre en estos casos. A més, es van abordar els diferents servicis d’assessorament i acompanyament que existixen per a tractar estos casos.
[:]
