El área de Educación y Dinamización Lingüística del Ayuntamiento de Torrent, mediante la Oficina de Promoción y Uso del Valenciano y en colaboración con otras asociaciones de Torrent celebraron la semana pasada la primera edición de la Semana de la Lengua. Unos días llenos de actividades, para potenciar y promover el uso del valenciano y acercar nuestra lengua a todos los torrentinos y torrentinas, actividades y actas que han sido muy acogidos tanto por los adultos como por los pequeños.

Para finalizar esta gran semana llena de acontecimientos, viernes por la tarde los niños y niñas de Torrent pudieron disfrutar de monólogos en valenciano. Los cuentacuentos Llorenç Giménez y Carles Cano los hicieron pasar una tarde muy divertida contándolos historias. También se divirtieron los mayores que al final de la actuación pudieron escuchar una buen repertorio de chistes. A continuación, tuvo lugar la actuación del cantautor valenciano Òscar Briz, quién amenizó las últimas horas de esta semana con música y canciones en valenciano.

Patricia Sáez, Regidora de la área de Educación y Dinamización Lingüística, ha manifestado la suya su alegría por la acogida que la Semana de la Lengua ha tenido. “Son muchas las personas que han participado, como por ejemplo en la lectura pública, donde se inscribieron para leer 136 personas. Esperamos que esta Semana de la Lengua sea la primera de muchas”.

Desde el lunes 18 de abril, los días han sido cargados de actividades, como por ejemplo el bicilibros o reparto en bicicleta de libros en valenciano por las calles de Torrente o la proyección de la película en valenciano: Segundo origen. Además se pudo disfrutar de la Feria del Libro y de la Música en Valenciano, con paradas y stands de las librerías de Torrente y editoriales valencianas, donde se podía comprar libros y toda clase de publicaciones y CD de grupos y músicos en valenciano.

Además, coincidiendo con la semana que se celebra el Día del Libro, se organizó la actividad “Lee con nosotros en valenciano”. En cuenta de leer, como se hacía todos los años el Tirant lo Blanch de Joanot Martorell, este año se leyó el libro La extraña mujer mexicana, de Enric Lluch, ganador de la última edición del Premio de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent. La Oficina de Promoción y Uso del Valenciano de Torrent ha querido dar difusión a escritores valencianos actuales y promover las novelas actuales en valenciano a la vez que con esta elige promovía también los Premios Literarios Ciutat de Torrent, que se presentaron martes 19 de abril con la presencia de los autores ganadores, en otro acto de esta Semana de la Lengua que ha tenido como objetivo promover el uso del valenciano en todos los ámbitos.[:CA]

L’Àrea d’Educació i Dinamització Lingüística de l’Ajuntament de Torrent, mitjançant l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià i en col·laboració amb altres associacions de Torrent van celebrar la setmana passada la primera edició de la Setmana de la Llengua. Uns dies plens d’activitats, per a potenciar i promoure l’ús del valencià i acostar la nostra llengua a tots els torrentins i torrentines, activitats i actes que han estat molt ben acollits tant pels adults com pels menuts.

Per a finalitzar esta gran setmana plena d’esdeveniments, divendres a la vesprada els xiquets i xiquetes de Torrent van poder gaudir de monòlegs en valencià. Els contacontes Llorenç Giménez i Carles Cano els feren passar una vesprada ben divertida contant-los històries. També es van divertir els majors que al final de l’actuació van poder escoltar una bon repertori d’acudits. A continuació, tingué lloc l’actuació del cantautor valencià Òscar Briz, qui va amenitzar les últimes hores d’esta setmana amb música i cançons en valencià.

Patricia Sáez, Regidora de l’area d’ Educació i Dinamització Lingüística, ha manifestat la seua la seua alegria per l’acolliment que la Setmana de la LLengua ha tingut. “Són moltes les persones que han participat, com per exemple en la lectura pública, on es van inscriure per a llegir 136 persones. Esperem que esta Setmana de la Llengua siga la primera de moltes”.

Des del dilluns 18 d’abril, els dies han estat carregats d’activitats, com per exemple el bicillibres o repartiment amb bicicleta de llibres en valencià pels carrers de Torrent o la projecció de la pel·lícula en valencià: Segon origen.  A més es va poder gaudir de la Fira del Llibre i de la Música en Valencià,  amb parades i estands de les llibreries de Torrent i editorials valencianes, on es podia comprar llibres i tota classe de publicacions i CD de grups i músics en valencià.

A més, coincidint amb la setmana que es celebra el Dia del Llibre, es va organitzar l’activitat “Llig amb nosaltres en valencià”. En compte de llegir, com es feia tots els anys el Tirant lo Blanc de Joanot Martorell, enguany es va llegir el llibre L’estranya dona mexicana, d’Enric Lluch, guanyador de l’última edició del Premi de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent. L’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de Torrent ha volgut donar difusió a escriptors valencians actuals i promoure les novel·les actuals en valencià alhora que amb esta tria promovia també els Premis Literaris Ciutat de Torrent, que es presentaren dimarts 19 d’abril amb la presència dels autors guanyadors, en un altre acte d’esta Setmana de la Llengua que ha tingut com a objectiu promoure l’ús del valencià en tots els àmbits.