[:es]Un total de 85 obras literarias optan a los Premios Ciudad de Torrent[:CA]Un total de 85 obres literàries opten als Premis Ciutat de Torrent[:]

[:es]

Los Premios Literarios Ciudad de Torrent este año han tenido un gran éxito de participación. Un total de 85 obras optan a ser proclamadas como ganadoras en las categorías de poesía, teatro juvenil y narrativa juvenil. El proyecto tiene como objetivo impulsar la literatura en valenciano y promover así el uso del valenciano en todos los ámbitos.

Los premios son posibles gracias a un convenio de colaboración entre el consistorio y el editorial Tabarca para la organización y la edición de cada convocatoria. El jurado de esta iniciativa está compuesto por el concejal de Cultura, Alfred Costa, el director de la colección Tabarca Juvenil y tres personas con una amplia experiencia en el mundo literario. Además, en la modalidad de Teatro Juvenil también forma parte del jurado un representante de Caja Rural Torrent que patrocina el premio de teatro. Así, el jurado del premio de teatro está compuesto por Josep Palomero, Vicente Muñoz Puelles y Joaquina Barba y la vicepresidenta de Caja Rural, M. Teresa Anchel. Cuanto a los premios de narrativa y de poesía, el jurado lo componen Josep Palomero, Vicente Muñoz Puelles, Joaquina Barba y Berna Blanch.

Cumpliendo las bazas del concurso las 85 obras presentadas son originales, inéditas, escritas en valenciano, y de tema libre. La dotación de los premios en el XIV Premio de Narrativa es un primer premio de 9.000 euros y un segundo de 1.800 euros. En la VII edición del Premio de Poesía el importe del premio es de 3.000 euros y en el V Premio de Teatro de 4.000 euros. Finalizado ya el plazo de presentación de originales, el jurado está valorando cada una de las obras presentadas que son: 52 en la de poesía, 15 en narrativa juvenil y 18 en teatro juvenil. El próximo 17 de diciembre en la Casa de la Cultura tendrá lugar la entrega de premios y se harán públicos los nombres de los ganadores.

Con motivo de la entrega de Premios Ciudad de Torrent, la Oficina de Promoción y Uso del Valenciano organiza la Semana de las Letras, prevista desde el 14 hasta el 17 de diciembre. La semana se inaugurará el lunes 14 de diciembre con la exposición “Al Corte, 35 años de música mediterránea desde el País Valenciano” y entre otras actas también se han organizado la proyección del documental Siempre Al Corte y unas sesiones del taller “Poemas que se hacen canción” que impartirá el cantautor valenciano, Feliu Ventura en los institutos de la ciudad.

[:CA]

Els Premis Literaris Ciutat de Torrent enguany han tingut un gran èxit de participació. Un total de 85 obres opten a ser proclamades com a guanyadores en les categories de poesia, teatre juvenil i narrativa juvenil. El projecte té com a objectiu impulsar la literatura en valencià i promoure així l’ús del valencià en tots els àmbits.

Els premis són possibles gràcies a un conveni de col·laboració entre el consistori i l’editorial Tabarca per a l’organització i l’edició de cada convocatòria. El jurat d’aquesta iniciativa està compost pel regidor de Cultura, Alfred Costa, el director de la col·lecció Tabarca Juvenil i tres persones amb una àmplia experiència en el món literari. A més, en la modalitat de Teatre Juvenil també forma part del jurat un representant de Caixa Rural Torrent que patrocina el premi de teatre. Així, el jurat del premi de teatre està compost per Josep Palomero, Vicente Muñoz Puelles i Joaquina Barba i la vicepresidenta de Caixa Rural, M. Teresa Anchel. Quant als premis de narrativa i de poesia, el jurat el componen Josep Palomero, Vicente Muñoz Puelles, Joaquina Barba i Berna Blanch.

Complint les bases del concurs les 85 obres presentades són originals, inèdites, escrites en valencià, i de tema lliure. La dotació dels premis en el XIV Premi de Narrativa és un primer premi de 9.000 euros i un segon de 1.800 euros. En la VII edició del Premi de Poesia l’import del premi és de 3.000 euros i en el V Premi de Teatre de 4.000 euros. Finalitzat ja el termini de presentació d’originals, el jurat està valorant cada una de les obres presentades que són: 52 en el de poesia, 15 en narrativa juvenil i 18 en teatre juvenil. El pròxim 17 de desembre en la Casa de la Cultura tindrà lloc el lliurament de premis i es faran públics els noms dels guanyadors.

Amb motiu del lliurament de Premis Ciutat de Torrent, l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià organitza la Setmana de les Lletres, prevista des del 14 fins al 17 de desembre. La setmana s’inaugurarà el dilluns 14 de desembre amb l’exposició “Al Tall, 35 anys de música mediterrània des del País Valencià” i entre altres actes també s’han organitzat la projecció del documental Sempre Al Tall i unes sessions del taller “Poemes que es fan cançó” que impartirà el cantautor valencià, Feliu Ventura en els instituts de la ciutat.

[:]