[:es]Torrent vive el Certamen de Bandas de Cornetas y Tambores de Semana Santa[:CA]Torrent viu el Certamen de Bandes de Cornetes i Tambors de Setmana Santa[:]

[:es]

El pasado sábado, 6 de febrero, tuvo lugar al Museo Semana Santa de Torrent el Certamen de Bandas de Cornetas y Tambores de Semana Santa, al que no faltó el regidor de Transparencia, Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa.

La Hermandad de la Virgen María de los Dolores fue la encargada de abrir este certamen musical. Seguidamente, actuó la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz. Después, actuaron la Hermandad de Las Negaciones de Pedro y la Hermandad de Jesús Natzareno y Simón Cirineu.

Todos juntos, interpretaron para el cierre del certamen la marcha real. Cada asistente al certamen de bandas de  hermandades tuvo que entregar a la entrada un kilo de alimentos para colaborar con el Punto de Alimentos de Torrent.

[:CA]

Dissabte passat, 6 de febrer, tingué lloc al Museu Setmana Santa de Torrent el Certamen de Bandes de Cornetes i Tambors de Setmana Santa, al que no hi va faltar el regidor de Transparencia, Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa.

La Germandat de la Mare de Déu dels Dolors fou l’encarregada d’obrir este certamen musical. Seguidament, va actuar la germandat del Sant Sopar i Cavallers del Sant Calze. Després, van actuar la germandat de  Les Negacions de Pere ila Germandat de Jesús Natzaré i Simó Cirineu.

Tots junts, van interpretar per al tancament del certamen la marxa reial. Cada assistent al certamen de bandes de germandats va haver d’entregar a l’entrada un quilo d’aliments per a col·laborar amb el Punt d’Aliments de Torrent.

[:]