[:es]Torrent tapia los accesos a ocho casas sin ocupar del barrio de La Marxadella[:CA]Torrent tapia els accessos a huit cases sense ocupar del barri de La Marxadella[:]

[:es]

El Ayuntamiento ha tapiado durante estos días los accesos a ocho viviendas unifamiliares ubicadas en el barrio de La Marxadella para evitar a que continuaran deteriorandose progresivamente a causa de ocupaciones y expolios.

La Brigada de Obras del Ayuntamiento colocó el pasado mes, una cerca provisional de seguridad sobre las bases prefabricadas de hormigón que alcanzan la totalidad de los adosados, con la finalidad de evitar más actos vandálicos y el peligro para aquellos que entran de manera irregular. Ahora se han tapiado de manera subsidiaría los accesos a las viviendas y al garaje comunitario. “El Ayuntamiento ha atendido las quejas vecinales y ha actuado para garantizar la seguridad en la zona y evitar las continuas ocupaciones ilegales”, explica José Antonio Castillejo, concejal de Seguridad Ciudadana.

Las obras de los unifamiliares adosados que se estaban construyendo en el barrio de La Marxadella quedaron paralizadas a causa de la crisis y se declararon en concurso de acreedores. Este hecho comportó que los unifamiliares de lujo quedaran sin acabar y, por lo tanto, se encontraban inhabitados.

Los primeros meses de 2015, esta urbanización fue desvalijada y como consecuencia quedaron casi todas las puertas arrancadas, las ventanas rotas y los equipamientos interiores robados o cubiertos de estiércol y pintadas. Ante este hecho, la vecindad del barrio de La Marxadella presentó una serie de denuncias al Ayuntamiento para que se consiga paliar estos actos vandálicos que creaban gran alarma tanto en los vecinos como en los padres de los niños que acudían a las escuelas próximas.

[:CA]

L’Ajuntament ha tapiat durant estos dies els accessos a huit vivendes unifamiliars ubicades al barri de La Marxadella per tal d’evitar que continuaren deteriorant-se progressivament a causa d’ocupacions i espolis.

La Brigada d’Obres de l’Ajuntament va col·locar el passat mes, una tanca provisional de seguretat sobre les bases prefabricades de formigó que abasten la totalitat dels adossats, amb la finalitat d’evitar més actes vandàlics i el perill per a aquells que hi entren de manera irregular. Ara s’han tapiat de manera subsidiaria els accessos a les vivendes i al garatge comunitari. “L’Ajuntament ha atès les queixes veïnals i ha actuat per a garantir la seguretat en la zona i evitar les contínues ocupacions il·legals”, explica José Antonio Castillejo, regidor de Seguretat Ciutadana.

Les obres dels unifamiliars adossats que s’estaven construint al barri de La Marxadella van quedar paralitzades a causa de la crisi i es declararen en concurs de creditors. Este fet comportà que els unifamiliars de luxe quedaren sense acabar i, per tant, es trobaven inhabitats.

Els primers mesos de 2015, esta urbanització fou desvalisada i com a conseqüència quedaren quasi totes les portes arrancades, les finestres trencades i els equipaments interiors robats o coberts de fem i pintades. Davant d’este fet, el veïnat del barri de La Marxadella va presentar una sèrie de denúncies a l’Ajuntament perquè s’aconseguira pal·liar estos actes vandàlics que crearen gran alarma tant en els veïns com en els pares dels xiquets que acudien a les escoles pròximes.

[:]