[:es]Nuevos estacionamientos para aumentar la seguridad de los peatones[:CA]Nous estacionaments per a augmentar la seguretat dels vianants[:]

[:es]

El Ayuntamiento de Torrent, a través de la delegación de Seguridad Ciudadana, ha ubicado unos estacionamientos para motos en la avenida al Vedat, justo al lado de los cruces de peatones, para mejorar la seguridad y la visibilidad al cruzar, tanto por parte de los viandantes como de los vehículos. Se trata de otra de las medidas que se están realizando desde el consistorio para disminuir el riesgo que tienen los peatones en esta zona tan concurrida como es la avenida. Recientemente se han pintado varios cruces de peatones de rojo para que sean más visibles para los conductores. Los estacionamientos para las motos se han situado en los números 14, 31, 44, 66, 76, 89, 112, 117, 132, 138, 141 y 155.

 [:CA]

L’Ajuntament de Torrent, a través de la delegació de Seguretat Ciutadana, ha situat uns estacionaments per a motos en l’avinguda al Vedat, just al costat dels creus de vianants, per a millorar la seguretat i la visibilitat en creuar, tant per part dels vianants com dels vehicles. Es tracta d’una altra de les mesures que s’estan realitzant des del consistori per a disminuir el risc que tenen els vianants en aquesta zona tan concorreguda com és l’avinguda. Recentment s’han pintat diversos creus de vianants de roig perquè siguen més visibles per als conductors. Els estacionaments per a les motos s’han situat en els nombres 14, 31, 44, 66, 76, 89, 112, 117, 132, 138, 141 i 155.

[:]