[:es]Torrent se prepara para combatir el mosquito tigre[:CA]Torrent es prepara per a combatre el mosquit tigre[:]

[:es]

El ayuntamiento de Torrent, en su compromiso con el bienestar y la salud de las personas, continúa con las actuaciones para paliar la presencia del mosquito tigre en todo el municipio. La concejal del área de Sanidad, Encarna Lerma, ha asistido a una jornada informativa para la gestión preventiva de este insecto junto con otros responsables del área. Un encuentro organizado por la Federación Valenciana de Municipios y Provincias y que ha sido impartida por diversos técnicos especialistas de la misma, de Salud Pública y de la Universidad de Valencia.

Una reunión donde se trataron diferentes aspectos para un adecuado control de esta especie, así como una serie de actuaciones para establecer las mejores vías de prevención contra este vector. Los responsables recibieron también recomendaciones dirigidas a la población para la previsión en el ámbito doméstico que serán incluidas en la página web del ayuntamiento junto con la ya existente sobre el mosquito tigre.

Del mismo modo, desde el consistorio está previsto iniciar durante el mes de abril una campaña de prevención frente a este insecto a través de mupis informativos, dípticos y una serie de charlas por diferentes barrios del municipio. Actuaciones que refuerzan el compromiso del ayuntamiento con la población para evitar futuras plagas y conseguir un bienestar general.

[:CA]

L’ajuntament de Torrent, en el seu compromís amb el benestar i la salut de les persones, continua amb les actuacions per a pal·liar la presència del mosquit tigre en tot el municipi. La regidor de l’àrea de Sanitat, Encarna Lerma, ha assistit a una jornada informativa per a la gestió preventiva d’aquest insecte juntament amb altres responsables de l’àrea. Una trobada organitzada per la Federació Valenciana de Municipis i Províncies i que ha sigut impartida per diversos tècnics especialistes de la mateixa, de Salut Pública i de la Universitat de València.

Una reunió on es van tractar diferents aspectes per a un adequat control d’aquesta espècie, així com una sèrie d’actuacions per a establir les millors vies de prevenció contra aquest vector. Els responsables van rebre també recomanacions dirigides a la població per a la previsió en l’àmbit domèstic que seran incloses en la pàgina web de l’ajuntament juntament amb la ja existent sobre el mosquit tigre.

De la mateixa manera, des del consistori està previst iniciar durant el mes d’abril una campanya de prevenció enfront d’aquest insecte a través de mupis informatius, díptics i una sèrie de xarrades per diferents barris del municipi. Actuacions que reforcen el compromís de l’ajuntament amb la població per a evitar futures plagues i aconseguir un benestar general.

[:]