[:es]Torrent recupera y devuelve a su hábitat tortugas de especies invasoras[:CA]Torrent recupera i torna al seu hàbitat tortugues d’espècies invasores[:]

[:es]

Desde el Departamento de Medio Ambiente y el Centro Medio Ambiental El Vedat se trabaja para preservar el ecosistema natural torrentino y protegerlo frente a las especies invasoras. En este sentido, la Brigada Medioambiental ha capturado en el Clot
de Bailón una tortuga de orejas amarillas, una especie calificada como invasora, y la ha trasladado al Centro de Recuperación de Fauna de El Saler.

         El ecosistema torrentino cuenta con una especie de tortuga autóctortuga2tona que habita en los barrancos del término municipal como son el Clot de Bailón o la Font de la Teula. Estos galápagos se encuentran amenazados en los últimos años por ejemplares de tortuga americana que acaparan el terreno a las autóctonas y que son capaces de devorarlas.

         Para combatir este problema medio ambiental desde el Voluntariat Torrent Verd en colaboración con el Centro Ambiental se desarrolla una campaña para proteger las tortugas autóctonas bajo la supervisión de dos expertos biólogos. Durante esta campaña, alrededor de 40 voluntarios han colaborado en la colocación de trampas para atrapar tortugas. Cuando una tortuga es intercepta
da se la traslada al Centro de Recuperación de El Saler si es una especie invasora y en el caso de que se trate de una especie autóctona se marca para llevar un control y se devuelve a su medio natural. Esta campaña ha permitido elaborar un censo de las especies autóctonas.

         Por otro lado, la brigada Medio Ambiental ha instalado ya las 20 trampas contra el tomicus que estaban previstas en la Serra Perenxisa. Estas trampas se unen a patrulla (1)las 10 que instalaron los voluntarios del Torrent Verd en la zona de El Vedat con el objetivo de combatir y controlar la presencia del insecto La plaga del Tomicus es una enfermedad muy común en los bosques de pinos de la Comunitat. Se trata de un pequeño escarabajo que perfora los troncos de los árboles dificultando la circulación de la savia y causando, posteriormente, la muerte del pino. El Tomicus aparece como consecuencia de la debilitación que sufren los árboles a causa de la falta de precipitaciones.

         Todas estas actividades coinciden con la puesta en marcha del mes del Medio Ambiente. Así, durante esta semana están previstas varias actividades de divulgación y sensibilización medioambiental dirigidas a distintos colectivos y  el viernes se  realizará una excursión nocturna cuya salida está prevista a las 20:30 desde la Plaça Corts Valencianes Los interesado en participar en las excursiones deberán inscribirse a través de: www.torrent.es (portal de inscripciones), del TDIC o llamando al teléfono 961111111. Además, el domingo los más pequeños de Torrent podrán disfrutar de la fiesta y feria ambiental infantil: “ L’Horta y el reciclatge”, a las 11:00 junto a la Torre.

[:CA]

Des del Departament de Medi Ambient i el Centre Mitjà Ambiental El Vedat es treballa per a preservar l’ecosistema natural torrentí i protegir-ho enfront de les espècies invasores. En este sentit, la Brigada Mediambiental ha capturat en el Clot de Ballador una tortuga d’orelles grogues, una espècie qualificada com a invasora, i l’ha traslladat al Centre de Recuperació de Fauna d’El Saler.

L’ecosistema torrentí compta amb una espècie de tortuga autòctona que habita en els barrantortuga2cs del terme municipal com són el Clot de Ballador o la Font de la Teula. Estes tortugues es troben amenaçats en els últims anys per exemplars de tortuga americana que acaparen el terreny a les autòctones i que són capaços de devorar-les.

Per a combatre este problema mitjà ambiental des del Voluntariat Torrent Verd en col·laboració amb el Centre Ambiental es desenvolupa una campanya per a protegir les tortugues autòctones davall la supervisió de dos experts biòlegs. Durant esta campanya, al voltant de 40 voluntaris han col·laborat en la col·locació de trampes per a atrapar tortugues. Quan una tortuga és interceptada se la trasllada al Centre de Recuperació d’El Saler si és una espècie invasora i en el cas que es tracte d’una espècie autòctona es marca per a portar un control i es torna al seu medi natural. Esta campanya ha permés elaborar un cens de les espècies autòctones.

D’altra banda, la brigada Mitjà Ambiental ha instal·lat ja les 20 trampes contra el tomicus que estaven previstes en la Serra Perenxisa. Estes trampes s’unixen a les 10patrulla (1) que van instal·lar els voluntaris del Torrent Verd en la zona d’El Vedat amb l’objectiu de combatre i controlar la presència de l’insecte La plaga del Tomicus és una malaltia molt comuna en els boscos de pins de la Comunitat. Es tracta d’un xicotet escarabat que perfora els troncs dels arbres dificultant la circulació de la saba i causant, posteriorment, la mort del pi. El Tomicus apareix com a conseqüència de la debilitació que patixen els arbres a causa de la falta de precipitacions.

Totes estes activitats coincidixen amb la posada en marxa del mes del Medi Ambient. Així, durant esta setmana estan previstes diverses activitats de divulgació i sensibilització mediambiental dirigides a distints col·lectius i el divendres es realitzarà una excursió nocturna l’eixida de la qual està prevista a les 20:30 des de la Plaça Corts Valencianes Els interessat a participar en les excursions hauran d’inscriure’s a través de: www.Torrent.Es (portal d’inscripcions), del TDIC o cridant al telèfon 961111111. A més, el diumenge els més menuts de Torrent podran disfrutar de la festa i fira ambiental infantil: “ l’Horta i el reciclatge”, a les 11:00 junt amb la Torre.

 

 [:]