[:es]Torrent punto de encuentro internacional de autocaravanistas durante las fallas[:CA]Torrent punt de trobada internacional d’autocaravanistes durant les falles[:]

[:es]

El ágora del Parc Central está siendo durante estos días, en que la ciudad celebra las fiestas falleras, lugar de reunión internacional de autocaravanistas, la Asociación Cultural Caravanista Valenciana junto a otras como la Federación Francesa de Autocaravanistas y con la colaboración del Ayuntamiento de Torrent han hecho posible este encuentro en Torrent. Se trata de la octava edición de un evento que se creó con el objetivo de que los aficionados a viajar mediante este vehículo pudieran estar instalados en un sitio seguro ya que gracias a la independencia que ofrecen las autocaravanas estar alojados en un cámpig no les ofrece la misma rentabilidad que en otros lugares sin apenas coste pero en cambio no tenían la misma seguridad.

Por ello, con este modelo de turismo itinerante el ágora del Parc Central está siendo un lugar ideal para que los alrededor de 80 participantes se instalen y conozcan nuestra ciudad durante estos días tan señalados. El concejal de Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa, como representante del consistorio ha querido darles la bienvenida en el Parc Central e invitarles a conocer cada rincón de la localidad torrentina.

[:CA]

L’àgora del Parc Central està sent durant aquests dies, en què la ciutat celebra les festes falleres, lloc de reunió internacional d’autocaravanistes, l’Associació Cultural Caravanista Valenciana al costat d’altres com la Federació Francesa d’Autocaravanistes i amb la col·laboració de l’Ajuntament de Torrent han fet possible aquesta trobada a Torrent. Es tracta de la vuitena edició d’un esdeveniment que es va crear amb l’objectiu que els afeccionats a viatjar mitjançant aquest vehicle pogueren estar instal·lats en un lloc segur ja que gràcies a la independència que ofereixen les autocaravanes estar allotjats en un càmpig no els ofereix la mateixa rendibilitat que en altres llocs sense amb prou faenes cost però en canvi no tenien la mateixa seguretat.

Per açò, amb aquest model de turisme itinerant l’àgora del Parc Central està sent un lloc ideal perquè els al voltant de 80 participants s’instal·len i coneguen la nostra ciutat durant aquests dies tan assenyalats. El regidor d’Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, com a representant del consistori ha volgut donar-los la benvinguda en el Parc Central i convidar-los a conèixer cada racó de la localitat torrentina.[:]