[:es]Torrent promueve la cultura científica de los jóvenes a través de MOVILAB[:CA]Torrent promou la cultura científica dels jóvens a través de MOVILAB[:]

[:es]

Torrent ha sido elegida por Red Eléctrica Española, la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y la Fundación Padrosa para acoger la iniciativa Movilab. Se trata de un laboratorio científico instalado en un camión en el cual se realizan talleres y experimentos científicos para incentivar el interés de los jóvenes por la ciencia.

         El alcalde Jesús Ros acompañado por  la Delegada Regional Este de Red Eléctrica de España, Maite Vela, y la Directmovilab1ora del Departamento de Cultura Científica de FECYT, Rosa Capeáns, ha inaugurado esta mañana el Movilab. El alcalde ha agradecido la presencia del proyecto en Torrent y ha destacado su importancia para la formación de las nuevas generaciones. Tras la presentación, el acalde, la concejala de Educación y Dinamización Ligüística, Patricia Sáez, y otros miembros del equipo de gobierno han compartido con un grupo de escolares el desarrollo de los talleres científicos que se realizan en el camión.

         Movilab está instalado en Av. Padre Prudencio, 1 (frente al patio Rosa) y estará a disposición de los torrentinos hasta el viernes 27. Un total de 620 escolares de Torrent participarán en esta iniciativa durante las mañanas. Por las tardes, el Movilab estará disponible para las asociaciones de la ciudad y todos los vecinos que deseen acercarse.

         En esta cuarta edición el laboratorio científico sobre ruedas ha visitado 12 localidades españolas para ofrecer sus talleres gratuitos. Este año, coincidiendo con la celebración del Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz, Movilab ofrece a sus visitantes tres talleres interactivos con los que repasar los conceptos básicos sobre la luz y su origen.

[:CA]

Torrent ha sigut triada per Xarxa Elèctrica Espanyola, la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia, el Consell Superior d’Investigacions Científiques i la Fundació Padrosa per a acollir la iniciativa Movilab. Es tracta d’un laboratori científic instal·lat en un camió en el qual es realitzen tallers i experiments científics per a incentivar l’interés dels jóvens per la ciència.

L’alcalde Jesús Ros acompanyat per la Delegada Regional Este de Xarxa Elèctrica d’Espanymovilab1a, Maite Vela, i la directora del Departament de Cultura Científica de FECYT, Rosa Capeáns, ha inaugurat este matí el Movilab. L’alcalde ha agraït la presència del projecte en Torrent i ha destacat la seua importància per a la formació de les noves generacions. Després de la presentació, l’acalde, la regidora d’Educació i Dinamització Ligüística, Patricia Sáez, i altres membres de l’equip de govern han compartit amb un grup d’escolars el desenvolupament dels tallers científics que es realitzen en el camió.

Movilab està instal·lat en Av. Pare Prudencio, 1 (enfront del pati Rosa) i estarà a disposició dels torrentinos fins al divendres 27. Un total de 620 escolars de Torrent participaran en esta iniciativa durant els matins. A les vesprades, el Movilab estarà disponible per a les associacions de la ciutat i tots els veïns que desitgen acostar-se.

En esta quarta edició el laboratori científic sobre rodes ha visitat 12 localitats espanyoles per a oferir els seus tallers gratuïts. Enguany, coincidint amb la celebració de l’Any Internacional de la Llum i les Tecnologies Basades en la Llum, Movilab oferix als seus visitants tres tallers interactius amb què repassar els conceptes bàsics sobre la llum i el seu origen.

 [:]