[:es]Torrent potencia el comercio local con la I Mostra Empresarial[:CA]Torrent potencia el comerç local amb la I Mostra Empresarial[:]
La capital de l’Horta Sud acogió ayer la I Mostra Empresarial. Un evento organizado por la Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, con la colaboración del ayuntamiento que contó con la presencia de 63 empresas. Una iniciativa que pretende dar a conocer los comercios locales, así como potenciar sus productos y servicios por toda la ciudad. Una jornada de trabajo que ha resultado todo un éxito y que atrajo a cientos de visitantes y vecinos que se acercaron a conocer el tejido empresarial de la localidad. El alcalde Jesús Ros inauguró esta muestra, junto con el concejal del área de Gestión de Recursos, Andrés Campos y el presidente de la asociación, Vicente Rodrigo.
[:CA]La capital de l’Horta Sud va acollir ahir la Ia Mostra Empresarial. Un esdeveniment organitzat per l’Associació de Comerciants i Serveis de Torrent, amb la col·laboració de l’ajuntament que va comptar amb la presència de 63 empreses. Una iniciativa que pretén donar a conèixer els comerços locals, així com potenciar els seus productes i serveis per tota la ciutat. Una jornada de treball que ha resultat tot un èxit i que va atraure a centenars de visitants i veïns que es van acostar a conèixer el teixit empresarial de la localitat. L’alcalde Jesús Ros va inaugurar aquesta mostra, juntament amb el regidor de l’àrea de Gestió de Recursos, Andrés Campos i el president de l’associació, Vicente Rodrigo.
[:]