[:es]Torrent organiza actividades para todos durante el mes del Medio Ambiente[:CA]Torrent organitza activitats per a tots durant el mes del Medi Ambient[:]

[:es]Durante todo el mes de noviembre, la delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrent organiza un conjunto de actividades e iniciativas que tienen como objetivo sensibilizar, informar y concienciar a los ciudadanos en relación con el medio natural. Para ello se han organizado en colaboración con distintas asociaciones actividades de diversas características pensando en las necesidades de todos los ciudadanos. La concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, ha señalado: “Nuestro objetivo es hacer conscientes a todos los ciudadanos de la riqueza medioambiental de Torrent y la importancia de colaborar en su conservación”.

Las actividades empezarán el próximo domingo 1 de noviembre con una excursión para conocer los acuíferos de Torrent organizada por el Ayuntamiento en colaboración con el proyecto Rius de la Fundación Lime y el colectivo Soterranya. Los interesados en participar en la actividad deberán acercarse a las 10:30 horas a la plaza Corts Valencianes. Durante todo el mes están previstas además otras salidas para conocer los recursos medioambientales de la ciudad como es la excursión nocturna a la Serra Perenxisa el próximo viernes 6 de noviembre, la salida para conocer la Senda del Reg Mil·lenari el domingo día 5 o el sendero del Vedat al Pantano. Los interesados en participar en las excursiones deberán inscribirse a través de: www.torrent.es (portal de inscripciones), del TDIC (oficina de información municipal) o llamando al teléfono 961111111.

Para los más pequeños se han preparado también distintas actividades encaminadas a concienciar sobre la importancia del reciclar y reutilizar para colaborar en la conservación del entorno natural. Con este objetivo, desde la Delegación de Medio Ambiente se han organizado 3 ludotecas medioambientales en diferentes plazas de la ciudad en las que a través de 6 juegos de habilidad y cooperación toda la familia participará en la creación de juguetes a través de materiales reutilizados. Además, para el domingo día 8 de noviembre a las 11:00, junto a la Torre, se ha preparado una fiesta y feria medioambiental con el nombre La huerta y el reciclaje.

Por otro lado, están previstas diferentes actividades para los colectivos y asociaciones de la ciudad. Los profesores de Torrent tienen la oportunidad de conocer mejor las posibilidades educativas  del medio natural de la ciudad gracias a la jornada “Aprofitament didàctic de l’entorn: el barranc de l’Horteta”. También se realizarán otras actividades de concienciación como una jornada de sobre el Cambio Climático, el taller Llars Verds para asociaciones o la presentación de la nueva edición de la Guía de Sendas de Torrent. Los mayores también disfrutarán de actividades específicas para ellos en los hogares de jubilados de la localidad destinadas a fomentar entre ellos la conciencia ecológica.

 Actividades en el Hort de Trénor y el Centro Ambiental

Por otro lado, en el Hort de Trénor se realizarán talleres infantiles todos los domingos por la mañana a las 11:00 horas. A través de estas actividades, los más pequeños conocerán la flora, la fauna local y los fósiles de una manera lúdica y divertida.

Al mismo tiempo, en el Centro Ambiental El Vedat se han programado distintas actividades coincidiendo con el mes del Medio Ambiente como son la inauguración de la exposición del concurso de juguetes reciclados  el sábado día 21 de noviembre y una jornada de puertas abiertas el lunes  22 de noviembre. El centro ambiental continuará realizando también sus actividades habituales. Este mes comienza un curso de agricultura y alimentación mediterránea y se celebrará una jornada sobre especies invasoras en ambientes acuáticos.[:CA]Durant tot el mes de novembre, la delegació de Medi Ambient de l’Ajuntament de Torrent organitza un conjunt d’activitats i iniciatives que tenen com a objectiu sensibilitzar, informar i conscienciar els ciutadans en relació amb el medi natural. Per a això s’han organitzat en col·laboració amb distintes associacions activitats de diverses característiques pensant en les necessitats de tots els ciutadans. La regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, hi ha assenyalat: “El nostre objectiu és fer conscients a tots els ciutadans de la riquesa mediambiental de Torrent i la importància de col·laborar en la seua conservació”.

Les activitats començaran diumenge que ve 1 de novembre amb una excursió per a conéixer els aqüífers de Torrent organitzada per l’Ajuntament en col·laboració amb el projecte Rius de la Fundació Llime i el col·lectiu Soterranya. Els interessats a participar en l’activitat hauran d’acostar-se a les 10:30 hores a la plaça Corts Valencianes. Durant tot el mes estan previstes a més altres eixides per a conéixer els recursos mediambientals de la ciutat com és l’excursió nocturna a la Serra Perenxisa divendres que ve 6 de novembre, l’eixida per a conéixer la Senda del Reg Mil·lenari el diumenge dia 5 o el senda del Vedat al pantà. Els interessats a participar en les excursions hauran d’inscriure’s a través de: www.torrent.Es (portal d’inscripcions), del TDIC (oficina d’informació municipal) o cridant al telèfon 961111111.

Per als més menuts s’han preparat també distintes activitats encaminades a conscienciar sobre la importància del reciclar i reutilitzar per a col·laborar en la conservació de l’entorn natural. Amb este objectiu, des de la Delegació de Medi Ambient s’han organitzat 3 ludoteques mediambientals en diferents places de la ciutat en què a través de 6 jocs d’habilitat i cooperació tota la família participarà en la creació de joguets a través de materials reutilitzats. A més, per al diumenge dia 8 de novembre a les 11:00, junt amb la Torre, s’ha preparat una festa i fira mediambiental amb el nom L’horta i el reciclatge.

D’altra banda, estan previstes diferents activitats per als col·lectius i associacions de la ciutat. Els professors de Torrent tenen l’oportunitat de conéixer millor les possibilitats educatives del medi natural de la ciutat gràcies a la jornada “Aprofitament didàctic de l’entorn: el barranc de l’Horteta”. També es realitzaran altres activitats de conscienciació com una jornada de sobre el Canvi Climàtic, el taller Llars Verdes per a associacions o la presentació de la nova edició de la Guia de Sengles de Torrent. Els majors també disfrutaran d’activitats específiques per a ells en les llars de jubilats de la localitat destinades a fomentar entre ells la consciència ecològica.

Activitats en l’Hort de Trénor i el Centre Ambiental

D’altra banda, en l’Hort de Trénor es realitzaran tallers infantils tots els diumenges al matí a les 11:00 hores. A través d’estes activitats, els més menuts coneixeran la flora, la fauna local i els fòssils d’una manera lúdica i divertida.

Al mateix temps, en el Centre Ambiental El Vedat s’han programat distintes activitats coincidint amb el mes del Medi Ambient com són la inauguració de l’exposició del concurs de joguets reciclats el dissabte dia 21 de novembre i una jornada de portes obertes el dilluns 22 de novembre. El centre ambiental continuarà realitzant també les seues activitats habituals. Este mes comença un curs d’agricultura i alimentació mediterrània i se celebrarà una jornada sobre espècies invasores en ambients aquàtics.[:]