[:es]Torrent inicia trabajos de mejora en calles, plazas y jardines[:CA]Torrent inicia treballs de millora en carrers, places i jardins[:]

[:es]

Torrent da inicio a una serie de obras por toda la ciudad destinadas a la mejora de calles, plazas y jardines de cada barrio con el objetivo primordial de que las calles de la ciudad estén adaptadas a las necesidades y exigencias de todos los vecinos y vecinas y de esta manera mejorar la calidad de vida de los torrentinos y torrentinas. Estas actuaciones se enmarcan dentro del Plan Provincial de Obras y Servicios de la Diputación, por el que se destinan 2.890.169,88 euros a la ejecución de alrededor de 30 actuaciones urbanísticas.

La concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, ha destacado que “en estas obras se han tenido en cuenta reclamaciones históricas de los vecinos y vecinas de la ciudad. Trataremos de dar soluciones a las inundaciones por fuertes lluvias en la parte alta de la Avenida al Vedat con la construcción de nuevos colectores en los puntos más afectados o mejorar la accesibilidad de la Plaza de la Libertad y de los baños de la Casa de la Cultura. Además, se van a crear nuevas zonas infantiles y se van a mejorar y reparar muchas de las ya existentes. Se trata de unas actuaciones que se han programado después de testear las necesidades reales de cada uno de los barrios de la ciudad”.

Otras ejemplos de las actuaciones que se están llevando a cabo, además de obras de repavimentación, mejora de aceras, ajardinamiento o de renovación de la red de distribución de agua potable de algunas calles de Torrent, son la reparación de la fuente en la avenida Reina Sofía, la reforma del local multiusos de la calle La Marina, la mejora en la accesibilidad al aparcamiento de la Avenida al Vedat mediante un ascensor o el vallado de la pista de atletismo del Parc Central.

Además, en el polígono industrial Mas del Jutge se han iniciado las tareas de mejora de la señalización y numeración de toda la zona industrial, mientras que en zonas recreativas como la de La Marxadella se mejorará la zona deportiva y el jardín.

[:CA]

Torrent dóna inici a una sèrie d’obres per tota la ciutat destinades a la millora de carrers, places i jardins de cada barri amb l’objectiu primordial de què els carrers de la ciutat estiguen adaptades a les necessitats i exigències de tots els veïns i veïnes i d’esta manera millorar la qualitat de vida dels torrentins i torrentines. Estes actuacions s’emmarquen dins del Pla Provincial d’Obres i Servicis de la Diputació, pel que es destinen 2.890.169,88 euros a l’execució d’al voltant de 30 actuacions urbanístiques.

La regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, ha destacat que “en estes obres s’han tingut en compte reclamacions històriques dels veïns i veïnes de la ciutat. Tractarem de donar solucions a les inundacions per fortes pluges en la part alta de l’avinguda al Vedat amb la construcció de nous col·lectors en els punts més afectats o millorar l’accessibilitat de la Plaça de la Llibertat i dels banys de la Casa de la Cultura. A més, es van a crear noves zones infantils i es van a millorar i reparar moltes de les ja existents. Es tracta d’unes actuacions que s’han programat després de testear les necessitats reals de cada un dels barris de la ciutat”.

Altres exemples de les actuacions que s’estan duent a terme, a més d’obres de repavimentació, millora de voreres, enjardinament o de renovació de la xarxa de distribució d’aigua potable d’alguns carrers de Torrent, són la reparació de la font en l’avinguda Reina Sofia, la reforma del local multiusos del carrer la Marina, la millora en l’accessibilitat a l’aparcament de l’avinguda al Vedat per mitjà d’un ascensor o el tanca de la pista d’atletisme del Parc central.

A més, en el polígon industrial Mes del Jutge s’han iniciat les tasques de millora de la senyalització i numeració de tota la zona industrial, mentres que en zones recreatives com la de La Marxadella es millorarà la zona esportiva i el jardí.

[:]