[:es]Torrent impulsa la recuperación del tejido empresarial del municipio[:CA]Torrent impulsa la recuperació del teixit empresarial del municipi[:]
Una de las prioridades del Ayuntamiento de Torrent es impulsar la creación de empleo y la recuperación del tejido industrial y empresarial del municipio. Con esta finalidad, a través de la empresa municipal IDEA’T, el consistorio realiza labores de formación y asesoramiento tanto a empleadores como a aquellos interesados en mejorar su situación laboral.
En esta misma línea, esta mañana el alcalde Jesús Ros, como presidente IDEA’T, y la presidenta del Club de Gerentes, Empar Martínez, han firmado un acuerdo marco de colaboración que pretende impulsar la economía en el municipio de Torrent beneficiando al tejido empresarial y a todos aquellos vecinos en situación de desempleo. A través de este acuerdo, ambas entidades colaborarán en distintas iniciativas, tanto públicas como privadas, destinadas a generar riqueza en el municipio.
Fomento de la actividad industrial
Por otro lado, a través del Plan Provincial de Obras y Servicios de la Diputación el consistorio llevará a cabo una serie de actuaciones en el Polígono Industrial Mas del Jutge con el objetivo de mejorar la movilidad y la accesibilidad de la zona de mejorando el atractivo del polígono para las posibles empresas inversoras.
Además, con el objetivo de modernizar las instalaciones del polígono y facilitar a los usuarios la orientación dentro del mismo, está prevista la instalación de directorios con las empresas del polígono y los accesos a las mismas. El proyecto contempla también la ejecución de zonas verdes en el polígono industrial.
[:CA]Una de les prioritats de l’Ajuntament de Torrent és impulsar la creació d’ocupació i la recuperació del teixit industrial i empresarial del municipi. Amb esta finalitat, a través de l’empresa municipal IDEA’T, el consistori realitza labors de formació i assessorament tant a ocupadors com a aquells interessats a millorar la seua situació laboral.
En esta mateixa línia, este matí l’alcalde Jesús Ros, com a president IDEA’T, i la presidenta del Club de Gerents, Empar Martínez, han firmat un acord marc de col·laboració que pretén impulsar l’economia en el municipi de Torrent beneficiant al teixit empresarial i a tots aquells veïns en situació de desocupació. A través d’este acord, ambdós entitats col·laboraran en distintes iniciatives, tant públiques com privades, destinades a generar riquesa en el municipi.
Foment de l’activitat industrial
D’altra banda, a través del Pla Provincial d’Obres i Servicis de la Diputació el consistori durà a terme una sèrie d’actuacions en el Polígon Industrial Mes del Jutge amb l’objectiu de millorar la mobilitat i l’accessibilitat de la zona de millorant l’atractiu del polígon per a les possibles empreses inversores.
A més, amb l’objectiu de modernitzar les instal·lacions del polígon i facilitar als usuaris l’orientació dins del mateix, està prevista la instal·lació de directoris amb les empreses del polígon i els accessos a les mateixes. El projecte contempla també l’execució de zones verdes en el polígon industrial.
[:]