[:es]Torrent falla los premios Carta de Poblament 2015[:CA]Torrent falla els premis Carta de Poblament 2015[:]
Torrent se prepara ya para la VII edición de los Premios Carta de Poblament, una cita en la que la ciudad reconoce a sus vecinos más destacados en diferentes planos de la vida social y cultural. De esta manera, el consistorio pretende impulsar entre los vecinos de la ciudad las actividades, científicas, culturales y educativas.
El jurado, compuesto por una representación de los vecinos ilustres, ha incorporado por primera vez dos mujeres. Así, Isabel Olmos Sánchez, subdirectora de Levante EMV, y Consuelo Vilaplana Vilaplana, Directora del Centro de Mayores Santa Elena de Torrent, junto con José Ortí Soriano (Hijo predilecto según el acuerdo plenario 28 de febrero de 1.984), José Hernández Yago (Hijo predilecto según el acuerdo plenario 21 de octubre de 1.999), Manuel Herreros Casas, Champi (Insignia de oro, según el acuerdo plenario del 16 de diciembre de 1986 y 29 de septiembre de 1989), Vicente Carratalá (Insignia de oro, según el acuerdo de plenario de 4 de marzo de 2002) y José Royo Martínez (Historiador i cronista oficial de Torrent) han sido los encargados de fallar los premios. Además, José Deusa (Hijo adoptivo según adoptivo según el acuerdo plenario de 12 de noviembre de 1993) ha actuado con asesor del jurado. En la reunión de los miembros del jurado, se decidió por unanimidad nombrar a José Ortí Soriano presidente del jurado y a Isabel Olmos como secretaria.
Así, el galardón en la categoría Artes, Letras y Deportes, será para Agustín Pérez Rubio, licenciado en Historia del Arte por la Universitat de Valencia, director del Museo de Arte Latinoaméricano de Buenos Aires y curador de más de 100 exposiciones en las instituciones artísticas más representativas entre otros méritos. Francisco José Martí, jefe clínico de anestesiología y reanimación del Hospital Clínico Universitario de Valencia, doctor cum laude y responsable de alrededor de 60 publicaciones de investigación será galardonado en la categoría de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.
Por otro lado, en la categoría de Sociedad y Concordia, los premios Carta de Poblament reconocerán la labor de Vicente Silla, presidente de Casa Caridad en Torrent, una institución benéfica que trabaja con familias en riesgo de exclusión social y que desarrolla su labor a través de dos escuelas infantiles de la localidad y Francesc Boltes, artesano y último herrero agrícola de producción autóctona. En la categoría de Trayectoria Profesional, el jurado ha querido reconocer la labor de Vicent Torrent, musicólogo, fundador del grupo Al Tall e investigador de la música tradicional valenciana.
En esta ocasión, dada la previsión de un aforo mayor de invitados y familiares de los premiados, la gala de entrega de los premios tendrá lugar en la Casa de la Cultura la tarde del sábado 28 de noviembre bajo un formato novedoso.[:CA]
Torrent es prepara ja per a la VII edició dels Premis Carta de Poblament, una cita en què la ciutat reconeix als seus veïns més destacats en diferents plans de la vida social i cultural. D’esta manera, el consistori pretén impulsar entre els veïns de la ciutat les activitats, científiques, culturals i educatives.
El jurat, compost per una representació dels veïns il·lustres, ha incorporat per primera vegada dos dones. Així, Isabel Olmos Sánchez, subdirectora de llevant EMV, i Consuelo Vilaplana Vilaplana, directora del Centre de Majors Santa Elena de Torrent, junt amb José Ortí Soriano (Fill predilecte segons l’acord plenari 28 de febrer d’1.984), José Hernández Iago (Fill predilecte segons l’acord plenari 21 d’octubre de 1.999), Manuel Ferrers Casas, Champi (Insígnia d’or, segons l’acord plenari del 16 de desembre de 1986 i 29 de setembre de 1989), Vicente Carratalá (Insígnia d’or, segons l’acord de plenari de 4 de març del 2002) i José Royo Martínez (Historiador i cronista oficial de Torrent) han sigut els encarregats de fallar els premis. A més, José Deusa (Fill adoptiu segons adoptiu segons l’acord plenari de 12 de novembre de 1993) hi ha actuat amb assessor del jurat. En la reunió dels membres del jurat, es va decidir per unanimitat anomenar José Ortí Soriano president del jurat i a Isabel Olmos com a secretària.
Així, el guardó en la categoria Arts, Lletres i Esports, serà per a Agustín Pérez Rubio, llicenciat en Història de l’Art per la Universitat de València, director del Museu d’Art Llatinoamericà de Buenos Aires i curador de més de 100 exposicions en les institucions artístiques més representatives entre altres mèrits. Francisco José Martí, cap clínic d’anestesiologia i reanimació de l’Hospital Clínic Universitari de València, doctor cum laude i responsable d’al voltant de 60 publicacions d’investigació serà guardonat en la categoria de Ciència, Tecnologia i Medi Ambient.
D’altra banda, en la categoria de Societat i Concòrdia, els premis Carta de Poblament reconeixeran la labor de Vicente Silla, president de Casa Caridad en Torrent, una institució benèfica que treballa amb famílies en risc d’exclusió social i que desenvolupa la seua labor a través de dos escoles infantils de la localitat i Francesc Boltes, artesà i últim ferrer agrícola de producció autòctona. En la categoria de Trajectòria Professional, el jurat ha volgut reconéixer la labor de Vicent Torrent, musicòleg, fundador del grup al Tall i investigador de la música tradicional valenciana.
En esta ocasió, donada la previsió d’un aforament major d’invitats i familiars dels premiats, la gala d’entrega dels premis tindrà lloc en la Casa de la Cultura la vesprada del dissabte 28 de novembre davall un format nou.
[:]