[:es]Torrent exhibe 70 juguetes reciclados para fomentar la sostenibilidad[:CA]Torrent exhibix 70 joguets reciclats per a fomentar la sostenibilitat[:]

[:es]

Juegos de mesa, trenes, aviones, futbolines, casas de muñecas e incluso una televisión son algunos de los juguetes que ha

exhibido este fin de semana la exposición de juguetes reciclados del Centro Ambiental El Vedat. Todos los juegos han sido realizados por alumnos de 5º de Primarijuguetes recicladosa que han participado en el programa de residuos puesto en marcha por el Ayuntamiento de Torrent. En la inauguración de la muestra, la concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat y el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, han podido comprobar la imaginación y creatividad de los escolares a la hora de construir sus juguetes

El programa de residuos se inscribe dentro del área de Desarrollo Sostenible. El programa ha consistido en 2 sesiones con cada una de las clases de 5º de primaria de 17 Centros Escolares de Torrent. En estas 2 sesiones, los alumnos han trabajado la regla de las 3R (Reducir, Reutilizar y Reciclar). Los alumnos han profundizado en la problemática actual de los residuos, han resuelto sus dudas sobre el reciclaje y han trabajado la reutilización a través de  la realización del taller de juguetes reciclados.

Los centros escolares de Torrent que han participado en la campaña  han sido: el CEIP Federico Maicas, el CEIP Antonio Machado, el CEIP Miguel Hernández, el CEIP Les Terretes, el CEIP San Pascual, el CEIP San Juan Bautista, el CEIP El Molí, el CEIP Juan XXIII, el CEIP Lope de Vega, el colegio Trinitarias, el colegio Santo Tomás de Aquino, el colegio La Purísima, el colegio Monte-Sión, el colegio Teresianas, la Escola el Drac, el colegio Pleyade, y  el colegio Madre Petra.

La exposición permanecerá abierta los días 21, 22, 28 y 29 de noviembre. Así, los dos últimos fines de semana del mes, las familias que deseen acercarse hasta el centro ambiental El Vedat podrán disfrutar de la exposición y de las actividades que ha preparado para la ocasión el centro ambiental. El día 29 está prevista la clausura y entrega de premios  de la exposición a las 11:00 horas.

El sábado por la mañana, los asistentes al Centro Ambiental pudieron acercarse hasta el mercado ecológico que se celebra allí todos los sábados donde pueden adquirirse productos de gran calidad como verduras, mermeladas o quesos entre otros.

Jornada de Puertas Abiertas

Por otro lado, el Centro Ambiental celebró el domingo una jornada de puertas abiertas destinada a que todos los asistentes pudieran conocer la gran variedad de actividades que se ofrecen en el centro. De manera gratuita, las familias disfrujuguetes reciclados2taron de un cuenta cuentos cuyo protagonista era un pájaro de cartón fabricado por los niños.  Los pequeños disfrutaron también de una gynkana en la que pudieron conocer las distintas especies vegetales del Centro Ambiental y diversos juegos.

[:CA]

Jocs de taula, trens, avions, futbolins, cases de nines i inclús una televisió són alguns dels joguets que hi ha

Exhibit este cap de setmana l’exposició de joguets reciclats del Centre Ambiental El Vedat. Tots els jocs han sigut realitzats per alumnes de 5t de Primària que han parjuguetes recicladosticipat en el programa de residus posat en marxa per l’Ajuntament de Torrent. En la inauguració de la mostra, la regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat i el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, han pogut comprovar la imaginació i creativitat dels escolars a l’hora de construir els seus joguets

El programa de residus s’inscriu dins de l’àrea de Desenvolupament Sostenible. El programa ha consistit en 2 sessions amb cada una de les classes de 5t de primària de 17 Centres Escolars de Torrent. En estes 2 sessions, els alumnes han treballat la regla de les 3R (Reduir, Reutilitzar i Reciclar). Els alumnes han aprofundit en la problemàtica actual dels residus, han resolt els seus dubtes sobre el reciclatge i han treballat la reutilització a través de la realització del taller de joguets reciclats.

Els centres escolars de Torrent que han participat en la campanya han sigut: el CEIP Federico Maicas, el CEIP Antonio Machado, el CEIP Miguel Hernández, el CEIP Els Terretes, el CEIP Sant Pascual, el CEIP Sant Joan Baptista, el CEIP El Vaig moldre, el CEIP Joan XXIII, el CEIP Lope de Vega, el col·legi Trinitàries, el col·legi Sant Tomàs d’Aquino, el col·legi La Puríssima, el col·legi Muntanya-Sió, el col·legi Teresianes, l’Escola el Drac, el col·legi Plèiade, i el col·legi Mare Petra.

L’exposició romandrà oberta els dies 21, 22, 28 i 29 de novembre. Així, els dos últims caps de setmana del mes, les famílies que desitgen acostar-se fins al centre ambiental El Vedat podran disfrutar de l’exposició i de les activitats que ha preparat per a l’ocasió el centre ambiental. El dia 29 està prevista la clausura i entrega de premis de l’exposició a les 11:00 hores.

El dissabte al matí, els assistents al Centre Ambiental van poder acostar-se fins al mercat ecològic que se celebra allí tots els dissabtes on poden adquirir-se productes de gran qualitat com a verdures, melmelades o formatges entre altres.

Jornada de Portes Obertes

D’altra banda, el Centre Ambiental va celebrar el diumenge una jornada de portes obertes destinadajuguetes reciclados2 que tots els assistents pogueren conéixer la gran varietat d’activitats que s’oferixen en el centre. De manera gratuïta, les famílies van disfrutar d’un compte contes el protagonista de les quals era un pardal de cartó fabricat pels xiquets. Els xicotets van disfrutar també d’una gynkana en la que van poder conéixer les distintes espècies vegetals del Centre Ambiental i diversos jocs.

 

 [:]