[:es]Torrent celebra la Gala de la Cultura de sus Fallas[:CA]Torrent celebra la Gala de la Cultura de les seues Falles[:]

[:es]

El pasado viernes 4 de diciembre se celebró en L’Auditori la Gala de la Cultura de les Falles de Torrent. fallas Gala CulturaEsta ceremonia sirvió para dar a conocer el trabajo artístico que llevan a cabo todos los falleros de la ciudad con el objetivo de promocionar y preservar la cultura y lengua valencianas. Además de la entrega de premios a los mejores trabajos en el ámbito teatral, los asistentes disfrutaron de la representación de la obra ganadora en la categoría de mejor obra corta: ‘Els bojos Adams’, a cargo del grupo de teatro de la Falla À. de l’Alcàsser.

La Fallera Mayor de Torrent, Noelia Peinado, acompañada por su Corte de Honor, presidió la entrega de premios en las diferentes categorías en una ceremonia que fue presentada por la periodista Màbel Obrer. Los grandes triunfadores de la noche fueron los grupos de teatro de las Falla Àngel de l’Alcàsser, que se alzó con la mayoría de los premios en la categoría d
e obra corta con ‘Els Bojos Adams’, y Cronista Vicent Beguer i Esteve, que obtuvo el primer premio en la categoría de obra llarga.

No faltó al acto el alcalde Jesús Ros, acompañado de un nutrido grupo de la Corporación Municipal. Alfred Costa, concejal de Transparencia, Actividades falla Gala Cultura 2Lúdicas y Tradicionales intervino durante la gala para ensalzar la importancia del trabajo que se desarrolla en los casales falleros durante todo el año. Costa destacó la importancia de este tipo de actividades falleras para el impulso y la preservación de la cultura y lengua valencianas.

El listado de ganadores en las diferentes categorías es el siguiente:

OBRA CORTA:

Mejor decoración: Falla A. de l’Alcàsser

Mejor dirección: Sofía Santamaria de la Falla A. de l’Alcàsser

Mejor actriz de reparto: Lola Vigo de la Falla A. de l’Alcàsser

Mejor actor de reparto: Rai Ruiz de la Hermosa Falla A. de l’Alcàsser

Mejor actriz: Eva Gómez de la Falla Sant Roc

Mejor actor: Carlos Guimerà de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Tercer premio: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Segunda premio: Falla Sant Roc

Primer premio: Falla A. de l’Alcàsser

OBRA LARGA:

Mejor decoración: Falla A. de l’Alcàsser

Mejor dirección: Maite Medina de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Mejor actriz de reparto: Mari Carmen Royo de la Falla Avinguda

Mejor actor de reparto: Samuel de la Falla Saragossa-Parc Central

Mejor actriz: Naty Fajardo de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Mejor actor: Fernando Pérez de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Tercer Premio: Falla Ramon i Cajal

Segundo Premio: Falla A. de l’Alcàsser

Primer Premio: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

[:CA]

Divendres passat 4 de desembre es va celebrar en l’Auditori la Gala de la Cultura dels Falles de Torrent. Esta cerimònia va servir per a donar a conéixer el treball artístic que duen a terme totfallas Gala Culturas els fallers de la ciutat amb l’objectiu de promocionar i preservar la cultura i llengua valencianes. A més de l’entrega de premis als millors treballs en l’àmbit teatral, els assistents van disfrutar de la representació de l’obra guanyadora en la categoria de millor obra curta: ‘Els vogis Adams’, a càrrec del grup de teatre de la Falla À. De l’Alcàsser.

La Fallera Major de Torrent, Noelia Pentinat, acompanyada per La Seua Cort d’Honor, va presidir l’entrega de premis en les diferents categories en una cerimònia que va ser presentada per la periodista Màbel Obrer. Els grans triomfadors de la nit van ser els grups de teatre de les Falla Àngel de l’Alcàsser, que es va alçar amb la majoria dels premis en la categoria d’obra curta amb ‘Els Vogis Adams’, i Cronista Vicent Beguer i Esteve, que va obtindre el primer premi en la categoria d’obra llarga.

No va faltar a l’acte l’alcalde Jesús Ros, acompanyat d’un nombrós grup de la corporació Municipal. Alfred Costa, regidor de Transparència, Activitats Lúdfalla Gala Cultura 2iques i Tradicionals va intervindre durant la gala per a exalçar la importància del treball que es desenvolupa en els casals fallers durant tot l’any. Costa va destacar la importància d’este tipus d’activitats falleres per a l’impuls i la preservació de la cultura i llengua valencianes.

El llistat de guanyadors en les diferents categories és el següent:

OBRA CURTA:

Millor decoració: Falla A. De l’Alcàsser

Millor direcció: Sofía Santamaria de la Falla A. De l’Alcàsser

Millor actriu de repartiment: Lola Vigo de la Falla A. De l’Alcàsser

Millor actor de repartiment: RAI Ruiz de la Bella Falla A. De l’Alcàsser

Millor actriu: Eva Gómez de la Falla Sant Roc

Millor actor: Carlos Guimerà de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Tercer premi: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Segona premi: Falla Sant Roc

Primer premi: Falla A. De l’Alcàsser

OBRA LLARGA:

Millor decoració: Falla A. De l’Alcàsser

Millor direcció: Maite Medina de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Millor actriu de repartiment: Mari Carmen Royo de la Falla avinguda

Millor actor de repartiment: Samuel de la Falla Saragossa-Parc central

Millor actriu: Naty Empanada de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Millor actor: Fernando Pérez de la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Tercer Premi: Falla Ramon i Cajal

Segon Premi: Falla A. De l’Alcàsser

Primer Premi: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

 [:]