[:es]Torrent beca a sus deportistas de élite[:CA]Torrent beca als seus esportistes d’elit[:]

[:es]

El salón de plenos del ayuntamiento de Torrent acogió ayer por la tarde la entrega de becas a los deportistas de élite torrentinos que convoca la Fundación Deportiva Municipal. Un total de ocho jóvenes que practican los deportes de salvamento y socorrismo, tiro con arco, baile deportivo y judo y que han sido becados por sus méritos a nivel nacional. Una cuantía que asciende este año a 600 euros y que servirá como ayuda a los jóvenes premiados.

Desde el consistorio torrentino y en especial desde el área de Deporte se fomenta la práctica deportiva desde la temprana edad para adquirir hábitos saludables. La concejal del área, Nadia Marín, quiso aprovechar el acto de entrega para felicitar a los jóvenes por los méritos obtenidos y para recalcar que “se trata de una ayuda económica que reconoce el esfuerzo y el talento y que respalda el trabajo diario”.
Los ocho jóvenes han estado acompañados por sus familiares y amigos que han compartido con ellos este momento tan emotivo. El concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos, el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell y el concejal de Personal, Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos, José Antonio Castillejo también quisieron estar presentes en este acto reconociendo la labor de los deportistas locales.

Deportistas becados

1. Marta Ortiz Medina (19): 3ª campeonato de España Junior – Judo
2. Maria Ortiz Medina (17): campeona de España Cadete – Judo
3. Sergio Calderón Arroyo (13): campeón de España-14-Tiro con arco
4. Iván Márquez González (15): 2º campeonato España Cadete – Atletismo
5. Vanesa Maroto Esteve (14): campeona de España – Baile deportivo
6. Raúl Marek Szpunar Rosa (15): campeón de España- Salvamento y socorrismo
7. Jorge López Sáiz (17): campeón de España- Salvamento y socorrismo
8. Carlos López Sáiz (14): 2º campeonato de España- Salvamento y socorrismo

[:CA]

El saló de plens de l’ajuntament de Torrent va acollir ahir a la vesprada el lliurament de beques als esportistes d’elit torrentins que convoca la Fundació Esportiva Municipal. Un total de vuit joves que practiquen els esports de salvament i socorrisme, tir amb arc, ball esportiu i judo i que han sigut becats pels seus mèrits a nivell nacional. Una quantia que ascendeix enguany a 600 euros i que servirà com a ajuda als joves premiats.

Des del consistori torrentí i especialment des de l’àrea d’Esport es fomenta la pràctica esportiva des de la primerenca edat per a adquirir hàbits saludables. La regidor de l’àrea, Nadia Marín, va voler aprofitar l’acte de lliurament per a felicitar als joves pels mèrits obtinguts i per a recalcar que “es tracta d’una ajuda econòmica que reconeix l’esforç i el talent i que recolza el treball diari”.

Els vuit joves han estat acompanyats pels seus familiars i amics que han compartit amb ells aquest moment tan emotiu. El regidor de Gestió de Recursos i Modernització, Andrés Campos, el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell i el regidor de Personal, Seguretat Ciutadana i Espais Públics, José Antonio Castillejo també van voler estar presents en aquest acte reconeixent la labor dels esportistes locals.

Esportistes becats

1. Marta Ortiz Medina (19): 3ª campionat de Espanya Junior –Judo
2. Maria Ortiz Medina (17): campiona de Espanya Cadet – Judo
3. Sergio Calderón Rierol (13): campió de Espanya-14-Tir amb arc
4. Iván Márquez González (15): 2º campionat Espanya Cadet – Atletisme
5. Vanesa Maroto Esteve (14): campiona d’Espanya – Balle esportiu
6. Raúl Marek Szpunar Rosa (15): campió d’Espanya- Salvament i socorrisme
7. Jorge López Sáiz (17): campió d’Espanya- Salvament i socorrisme
8. Carlos López Sáiz (14): 2º campionat d’Espanya- Salvament i socorrisme[:]