[:es]Torrent apuesta por la igualdad entre mujeres y hombres para poner fin a la violencia de género[:CA]Torrent aposta per la igualtat entre dones i hòmens per a posar fi a la violència de gènere[:]

[:es]

Torrent se une hoy a las celebraciones programadas en el  Día Mundial de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Durante toda la semana, la delegación de Derechos Personales ha celebrado la Semana Contra la Violencia de Género con el objetivo de potenciar la igualdad entre mujeres y hombres en todas las esferas de la sociedad para evitar que se sigan produciendo actos de violencia contra la mujer.

         Esta mañana, a las 12:00 horas, la Semana Contra la Violencia de Género ha celebrado su acto central durante el cual, la regidora de Atención a las Personas, Encarna Lerma, y el alcalde Jesús Ros han leído un manifiesto contra la violencia. Encarna Lerma ha expresado su dia de la dona1deseo de hacer de Torrent ”un espacio libre de violencia de género donde mujeres y hombres podamos convivir en igualdad, libertad y paz”. En su intervención el alcalde ha apuntado: “Torrent tiene el reto de desarrollar herramientas y recursos en la lucha contra la violencia machista desde los diferentes ámbitos de actuación”. Tras la lectura del manifiesto, las asociaciones de mujeres de Torrent, vecinos de la ciudad y miembros de la corporac
ión municipal han guardado un minuto de silencio como muestra de rechazo a los actos violentos contra las mujeres.

         Durante toda la mañana se han celebrado distintas actividades frente al consistorio con el objetivo de concienciar a todos los ciudadanos sobre la lacra social que supone la violencia contra la mujer. La actividad Derribando el Muro de la Violencia ddia de la dona2e Género y Sembrando el Árbol de la Igualdad No Violencia e Igualdad entre Mujeres y Hombre ha permitido formar un gran panel colectivo con mensajes de concienciación y a favor de las mujeres. La delegación de Derechos Personales ha instalado una mesa informativa en la plaza Obispo Benlloch (frente al Ayuntamiento) para informar a todos los ciudadanos sobre las iniciativas que desarrolla el consistorio a favor de las mujeres.

         Tras el acto institucional, se ha reunido por primera vez la Comisión Ciudadana de la Violencia de Género, compuesta por representantes políticos, técnicos especialistas, miembros de los Cuerpos de Seguridad del Estado y agentes sociales relacionados con el trabajo a favor de la mujer. Todos ellos se encargarán de trabajar en la prevención de la violencia contra las mujeres en Torrent, detectando posibles vías de actuación y evaluando las acciones propuestas después de su realización

         Esta tarde, a las 17:00 horas en el Colegio San Juan Bautista, se celebrará la clausura de la Semana Contra la Violencia de Género y  se entregarán de premios, del concurso “Actuamos contra la violencia machista”. Todos los participantes en este concurso han diseñado un cártel para ser seleccionado como el cartel municipal de la Semana Contra la Violencia de Género. En el acto se reconocerá tanto al centro ADISTO, seleccionado como ganador por los técnicos municipales, como a aquel cartel que haya recibido más votos durante la votación popular. Han participado en el concurso de carteles el IES Veles e Vents, el  IES Tirant lo  Blanc, el Colegio  Pléyade, el Colegio Trinitarias, el colegio  San José y Santa Ana, el Colegio Madre Petra el Centro  ADISTO, el centro Laura Vicuña y el centro Torrent Activa.

         Por otro lado, el consistorio ha ofrecido hoy a los trabajadores municipales formación en lenguaje no sexista con el objetivo de hacer reflexionar sobre la importancia del lenguaje para fomentar la igualdad y contribuir al cambio social.

         El Ayuntamiento de Torrent celebró ayer la actividad “Dibujando la violencia”. Todos los vecinos que pasaron frente al Ayuntamiento tuvieron la oportunidad de pararse y reflexionar sobre este problema social haciendo un pequeño dibujo de lo que les sugiere la violencia machista.

         Durante la semana dedicada a luchar contra la violencia de género desde la Casa de la Dona se han organizado también actividades divulgativas,  actividades educativas y salidas culturales. Así, la psicóloga Amelia Carratalá ha impartido la conferencia “La importancia de los modelos parentales en la igualdad”, se ha organizado la exposición de carteles “Actúamos contra la violencia machista” y se ha organizado una salida cultural al centro Cultural la Nau de Valencia para disfrutar de la exposición fotográfica Mujeres- Afganistán.  Además, desde la Casa de la Dona de Torrent se está trabajando con los más pequeños del municipio sobre la igualdad entre hombres y mujeres. Para ello, se ha organizado un cuenta cuentos por la igualdad para los alumnos de 4º de primaria.

Prevención en la adolescencia

         Además, desde la Casa de la Dona se han preparado talleres de prevención enfocados a adolescentes con el objetivo de trabajar sobre los estereotipos y evitar comportamientos violentos en los que participarán distintos centros educativos de la ciudad durante todo el curso.  Para los alumnos de 1º de ESO (Educación Secundaria Obligatoria) se ha preparado el tallerHablando de los roles y estereotipos de género” y para los alumnos de 4º de ESO (Educación Secundaria) un taller de prevención de violencia de género.

 La violencia de género en cifras

         El alcalde Jesús Ros ha manifestado hoy el apoyo de la corporación municipal a las victimas de la violencia de género. Durante el año 2015, 44 mujeres han fallecido víctimas de la violencia machista, 9 de ellas en la Comunitat Valenciana. Además de estas, muchas otras se han visto obligadas a solicitar medidas de protección para evitar las agresiones machistas. Sólo en la ciudad de Torrent 68 mujeres han solicitado medidas de protección.

 [:CA]

Torrent s’unix hui a les celebracions programades en el Dia Mundial de l’Eliminació de la Violència contra la Dona. Durant tota la setmana, la delegació de Drets Personals ha celebrat la Setmana Contra la Violència de Gènere amb l’objectiu de potenciar la igualtat entre dones i hòmens en totes les esferes de la societat per a evitar que es continuen produint actes de violència contra la dona.

Este matí, a les 12:00 hores, la Setmana Contra la Violència de Gènere ha celebrat el seu acte central durant el qual, la regidora d’Atenció a les Persones, Encarna Lerma, i l’alcalde Jesús Ros han llegit un manifest contra la violència. Encarna Lerma ha expressat el seu desig de fer de Torrent ”un espai lliure de violència de gènere on dones i hòmens podem conviure endia de la dona1 igualtat, llibertat i pau”. En la seua intervenció l’alcalde ha apuntat: “Torrent té el repte de desenvolupar ferramentes i recursos en la lluita contra la violència masclista des dels diferents àmbits d’actuació”. Després de la lectura del manifest, les associacions de dones de Torrent, veïns de la ciutat i membres de la corporació municipal han guardat un minut de silenci com a mostra de rebuig als actes violents contra les dones.

Durant tot el matí s’han celebrat distintes activitats enfront del consistori amb l’objectiu de conscienciar tots els ciutadans sobre la xacra social que suposa la violència contra la dona. L’activitat Derrocant el Mur de la Violència de Gènere i Sembrant l’Arbre de la Igualtat No-violència i Igualtat entre Dodia de la dona2nes i Home ha permés formar un gran panell col·lectiu amb missatges de conscienciació i a favor de les dones. La delegació de Drets Personals ha instal·lat una taula informativa en la plaça Bisbe Benlloch (enfront de l’Ajuntament) per a informar tots els ciutadans sobre les iniciatives que desenvolupa el consistori a favor de les dones.

Després de l’acte institucional, s’ha reunit per primera vegada la Comissió Ciutadana de la Violència de Gènere, composta per representants polítics, tècnics especialistes, membres dels Cossos de Seguretat de l’Estat i agents socials relacionats amb el treball a favor de la dona. Tots ells s’encarregaran de treballar en la prevenció de la violència contra les dones en Torrent, detectant possibles vies d’actuació i avaluant les accions proposades després de la seua realització

Esta vesprada, a les 17:00 hores en el Col·legi Sant Joan Baptista, se celebrarà la clausura de la Setmana Contra la Violència de Gènere i s’entregaran de premis, del concurs “Actuem contra la violència masclista”. Tots els participants en este concurs han dissenyat un càrtel per a ser seleccionat com el cartell municipal de la Setmana Contra la Violència de Gènere. En l’acte es reconeixerà tant al centre ADISTO, seleccionat com a guanyador pels tècnics municipals, com a aquell cartell que haja rebut més vots durant la votació popular. Han participat en el concurs de cartells l’IES Vetles e Vents, l’IES Tirant el Blanc, el Col·legi Plèiade, el Col·legi Trinitàries, el col·legi Sant Josep i Santa Anna, el Col·legi Mare Petra el Centre ADISTO, el centre Laura Vicunya i el centre Torrent Activa.

D’altra banda, el consistori ha oferit hui als treballadors municipals formació en llenguatge no sexista amb l’objectiu de fer reflexionar sobre la importància del llenguatge per a fomentar la igualtat i contribuir al canvi social.

L’Ajuntament de Torrent va celebrar ahir l’activitat “Dibuixant la violència”. Tots els veïns que van passar enfront de l’Ajuntament van tindre l’oportunitat de parar-se i reflexionar sobre este problema social fent un xicotet dibuix del que els suggerix la violència masclista.

Durant la setmana dedicada a lluitar contra la violència de gènere des de la Casa de la Dóna s’han organitzat també activitats divulgatives, activitats educatives i eixides culturals. Així, la psicòloga Amèlia Carratalá ha impartit la conferència “La importància dels models parentals en la igualtat”, s’ha organitzat l’exposició de cartells “Actuem contra la violència masclista” i s’ha organitzat una eixida cultural al centre Cultural la Nau de València per a disfrutar de l’exposició fotogràfica Dones- Afganistan. A més, des de la Casa de la Dóna de Torrent s’està treballant amb els més menuts del municipi sobre la igualtat entre hòmens i dones. Per a això, s’ha organitzat un compte contes per la igualtat per als alumnes de 4t de primària.

Prevenció en l’adolescència

A més, des de la Casa de la Dóna s’han preparat tallers de prevenció enfocats a adolescents amb l’objectiu de treballar sobre els estereotips i evitar comportaments violents en què participaran distints centres educatius de la ciutat durant tot el curs. Per als alumnes de 1r d’ESO (Educació Secundària Obligatòria) s’ha preparat el taller “Parlant dels rols i estereotips de gènere” i per als alumnes de 4t d’ESO (Educació Secundària) un taller de prevenció de violència de gènere.

La violència de gènere en xifres

L’alcalde Jesús Ros ha manifestat hui el suport de la corporació municipal a les mates de la violència de gènere. Durant l’any 2015, 44 dones han difunt víctimes de la violència masclista, 9 d’elles en la Comunitat Valenciana. A més d’estes, moltes altres s’han vist obligades a sol·licitar mesures de protecció per a evitar les agressions masclistes. Només en la ciutat de Torrent 68 dones han sol·licitat mesures de protecció.

 [:]