[:es]Coincidiendo con el inicio de la Semana de la Movilidad, y como muestra de la apuesta del equipo de gobierno por el transporte público, el servicio de TorrentBus será gratuito para todos sus usuarios desde el día 16 de septiembre y hasta el día 22. Además, desde el consistorio se han programado actividades de diversas características con el objetivo de potenciar el uso de medios de transporte no contaminantes, una mayor conciencia medioambiental y la mejora de la movilidad en la ciudad

El concejal de Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos, José Antonio Castillejo, ha anunciado que desde la Delegación de Movilidad se está trabajando para reorganizar profundamente el  servicio transporte público de la ciudad, haciéndolo más útil para todos sus usuarios. El concejal ha señalado: “A partir del 1 de enero de 2016, cumpliendo uno de los compromisos de nuestro programa electoral, el transporte público será gratuito para estudiantes, jubilados, desempleados y personas con diversidad funcional”.

La reorganización del servicio de transporte público prevista para el inicio del próximo año tiene como objetivo fundamental recuperar el objeto social con el que se creó la red de TorrentBus, el servicio público. Así, Castillejo se reunirá a finales de este mes con la empresa que gestiona el servicio para coordinar las rutas de transporte y conseguir que TorrentBus pueda conectar todos los barrios de la ciudad, superando así sus carencias históricas.[:CA]Coincidint amb l’inici de la Setmana de la Mobilitat, i com a mostra de l’aposta de l’equip de govern pel transport públic, el servei de TorrentBus serà gratuït per a tots els seus usuaris des del dia 16 de setembre i fins al dia 22. A més, des del consistori s’han programat activitats de diverses característiques amb l’objectiu de potenciar l’ús de mitjans de transport no contaminants, una major consciència mediambiental i la millora de la mobilitat en la ciutat

El regidor de Seguretat Ciutadana i Espais Públics, José Antonio Castillejo, ha anunciat que des de la Delegació de Mobilitat s’està treballant per a reorganitzar profundament el servei transporte públic de la ciutat, fent-ho més útil per a tots els seus usuaris. El regidor ha assenyalat: “A partir de l’1 de gener de 2016, complint un dels compromisos del nostre programa electoral, el transport públic serà gratuït per a estudiants, jubilats, aturats i persones amb diversitat funcional”.

La reorganització del servei de transport públic prevista per a l’inici del pròxim any té com a objectiu fonamental recuperar l’objecte social amb el qual es va crear la xarxa de TorrentBus, el servei públic. Així, Castillejo es reunirà a la fi d’aquest mes amb l’empresa que gestiona el servei per a coordinar les rutes de transport i aconseguir que *TorrentBus puga connectar tots els barris de la ciutat, superant així les seues manques històriques.[:]