[:es]Torrent acondiciona los imbornales ante la llegada de las lluvias [:CA]Torrent condiciona els embornals davant l’arribada de les pluges[:]
Las zonas en las que se está actuando en estas fechas corresponden a los puntos más proclives a sufrir desbordamientos y hanegaciones de agua, tales como las calles Azorín, Simancas, San Valeriano, Constitución, 25 de abril, Pintor Ribera, Germanies y en general la zona cercana al campo de San Gregorio.
Durante las pasadas semanas se procedió a limpiar de manera preventiva las rejillas de las zonas del casco antiguo, Avinguda al Vedat, Padre Méndez y Parc Central.
El proceso de limpieza consiste en el levantamiento de la rejilla de cada imbornal y la liberación de cualquier elemento que impida el paso del agua. Posteriormente, se procede a la extracción de todos los sedimentos que pueda contener la caja del imbornal y los residuos se depositan en bolsas, tras lo cual, se comprueba el correcto funcionamiento del mismo. Una vez finalizada dicha comprobación, las bolsas obtenidas de la limpieza, serán retiradas a vertederos controlados.
Para el buen funcionamiento de los imbornales se recomienda a los vecinos que no se viertan en ellos sólidos, plásticos o restos de obras, etc. que puedan obstruir el paso del agua de escorrentía.
El municipio de Torrent se encuentra en alerta por gota fría para mañana. Está previsto que durante las jornadas del lunes y martes las tormentas descarguen con fuerza en la localidad. La concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, ha señalado: “Hemos desarrollado distintos trabajos preventivos en los imbornales para evitar que las lluvias causen incidentes a los vecinos”. Torrent se encuentra en alerta por fuertes precipitaciones, y desde el consistorio se recuerda a los vecinos, que los servicios de emergencias del 112 o del 092 se encuentra preparado para resolver cualquier incidencia[:CA]07/09/2015– Aigües de L’Horta intensifica en aquestes dates la campanya de neteja d’embornals iniciada a primers d’agost en el municipi de Torrent, com a mesura de precaució davant les fortes tempestes previstes per als pròxims dies. L’objectiu és minimitzar el risc d’inundacions en el municipi disminuint el vessament i facilitant l’accés de les aigües de pluja a la xarxa de col·lectors.
Les zones en les quals s’està actuant en aquestes dates corresponen als punts més proclius a patir desbordaments i anegacions d’aigua, tals com els carrers Azorín, Simancas, Sant Valeriano, Constitució, 25 d’abril, Pintor Ribera, Germanies i en general la zona propera al camp de Sant Gregorio.
Durant les passades setmanes es va procedir a netejar de manera preventiva les reixetes de les zones del casc antic, Avinguda al Vedat, Pare Méndez i Parc Central.
El procés de neteja consisteix en l’aixecament de la reixeta de cada embornal i l’alliberament de qualsevol element que impedisca el pas de l’aigua. Posteriorment, es procedeix a l’extracció de tots els sediments que puga contenir la caixa de l’embornal i els residus es dipositen en borses, després de la qual cosa, es comprova el correcte funcionament del mateix. Una vegada finalitzada aquesta comprovació, les borses obtingudes de la neteja, seran retirades a abocadors controlats. Per al bon funcionament dels embornals es recomana als veïns que no s’aboquen en ells sòlids, plàstics o restes d’obres, etc. que puguen obstruir el pas de l’aigua de vessament.
El municipi de Torrent es troba en alerta per gota freda per a matí. Està previst que durant les jornades del dilluns i dimarts les tempestes descarreguen amb força en la localitat. La regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, ha assenyalat: “Hem desenvolupat diferents treballs preventius en els embornals per a evitar que les pluges causen incidents als veïns”. Torrent es troba en alerta per fortes precipitacions, i des del consistori es recorda als veïns, que els serveis d’emergències del 112 o del 092 es troba preparat per a resoldre qualsevol incidència[:]