[:es]Sra. Folgado, ahora Torrent somos todos[:CA]Sra. Folgado, ara Torrent som tots[:]

[:es]

Quieto todo el mundo. ¡Ya está aquí el alma de la fiesta! Así se presentaba José Luis Torrente en las discotecas y así debió sentirse Amparo Folgado ayer después de enviar la nota de prensa en la que se intenta apropiar de la exitosa campaña ‘Sóc de Torrent’ impulsada por el actual equipo de gobierno socialista, promocionando el nombre oficial de nuestra ciudad, Torrent, que ha tenido una gran acogida entre los vecinos y vecinas de la ciudad y una repercusión en los medios a nivel nacional.

 A Amparo, que acostumbraba a salir en todas las fotos y vídeos del Ayuntamiento bajo su mandato, le habrá resultado extraño no encontrarse en ninguna de las imágenes de la exitosa iniciativa impulsada por la Oficina de Promoció i Us del Valencià en colaboración con las concejalías de Educación y Cultura y diseñada íntegramente por el Gabinete de Comunicación Municipal.

Los socialistas le queremos recordar a la Sra. Folgado que para ser “la protagonista” y el “alma de la fiesta” de esta campaña lo tiene muy fácil: sólo tiene que hacerse una foto con el puntero o las mochilas de #sócdeTORRENT, subirla a instagram y etiquetarla con el citado hashtag. No deja de llamar la atención que el PP aplauda la campaña e intente apropiarse su éxito y sin embargo ni la Sra. Folgado ni ninguno de sus concejales hayan hecho pública una imagen suya respaldando a la misma.

Aunque viendo el nivel de las últimas notas de prensa del PP buscando coches perdidos por Portugal o intentando apropiarse el éxito de otros no sería de extrañar que nos encontremos en breve un comunicado en el que la Sra. Folgado reclama derechos de imagen a Santiago Segura por el papel de ‘Amparito’ en la saga Torrente.

Con este tipo de notas de prensa el pp no hace más que hacer el ridículo y ponerse en evidencia. Torrent es Torrent desde sus inicios y en su nota bien recuerda que fue el primer municipio de Valencia que solicitó el cambio de nombre con la llegada de la democracia y que le fue concedido en 1979. Así, desde esa fecha se han venido lanzando campañas, como la que se lanzó en 1998, siendo concejal de cultura, el socialista,  Alfred Domínguez, para promocionar la manera correcta de llamar a nuestra ciudad con mayor o menor éxito. El nombre de Torrent es de todos los torrentinos y torrentinas, no de un partido político o de otro, así como el Himne Regional o la Reial Senyera son de todos los valencianos y valencianas, pese a que también traten de apropiárselos.

La Sra. Folgado se pone en muy mal lugar diciendo que ella inició esta campaña en 2013 enviando una serie de cartas a Twitter, Facebook y Google (sin ningún resultado, por cierto) cuando desde 1976 ya se trabaja porque la gente utilice el nombre oficial de nuestra ciudad, Torrent.

Y a eso hay que sumarle la demagogia de decir que “se han gastado cantidades ingentes de dinero” en una campaña que ha alcanzado a más de 100.000 personas en redes sociales, que ha estado presente en las calles de Torrent estas fiestas, que ha sido apoyada por artistas como Daniel Diges, Falete o Santiago Segura y que ha tenido una repercusión mediática a nivel nacional, cuando la partida inicial era de 3.000 euros. La Sra. Folgado no explica que es más o menos la misma cantidad que le costará a todos los torrentinos y torrentinas pagar su alfombra azul de las últimas elecciones locales.

Mucho menos de los 100.000 euros que supondrán al bolsillo de los vecinos y vecinas de Torrent reabrir La Cotxera por la nefasta gestión del PP e infinitamente inferior a los millones de euros que supuso recuperar la gestión del parking Juan Carlos I, por citar algunos ejemplos y sin calcular el coste -no sólo económico- que supondría para nuestra ciudad la desaparición del Consell Agrari Municipal, cuya continuidad está en peligro por la nefasta dirección del Partido Popular de Amparo Folgado que, como se demuestra en la nota de prensa enviada ayer a los medios, estaba más preocupada de salir en las fotos que de gestionar Torrent.

[:CA]

Quiet tothom. Ja està ací l’ànima de la festa! Així es presentava José Luis Torrente en les discoteques i així va haver de sentir-se Amparo Folgado ahir després d’enviar la nota de premsa en la qual s’intenta apropiar de la reeixida campanya ‘Sóc de Torrent’ impulsada per l’actual equip de govern socialista, promocionant el nom oficial de la nostra ciutat, Torrent, que ha tingut un gran acolliment entre els veïns i veïnes de la ciutat i una repercussió en els mitjans a nivell nacional.

A Amparo, que acostumava a eixir en totes les fotos i vídeos de l’Ajuntament sota el seu mandat, li haurà resultat estrany no trobar-se en cap de les imatges de la reeixida iniciativa impulsada per l’Oficina de Promoció i Us del Valencià en col·laboració amb les regidories d’Educació i Cultura i dissenyada íntegrament pel Gabinet de Comunicació Municipal.

Els socialistes li volem recordar a la Sra. Folgado que per a ser “la protagonista” i el “ànima de la festa” d’aquesta campanya ho té molt fàcil: només ha de fer-se una foto amb el punter o les motxilles de #sócdeTORRENT, pujar-la a instagram i etiquetar-la amb el citat hashtag. No deixa de cridar l’atenció que el PP aplaudisca la campanya i intente apropiar-se el seu èxit i no obstant açò ni la Sra. Folgado ni cap dels seus regidors hagen fet pública una imatge seua recolzant a la mateixa.

Encara que veient el nivell de les últimes notes de premsa del PP cercant cotxes perduts per Portugal o intentant apropiar-se l’èxit d’uns altres no seria d’estranyar que ens trobem en breu un comunicat en el qual la Sra. Folgado reclama drets d’imatge a Santiago Segura pel paper de ‘Amparito’ en la saga Torrent.

Amb aquest tipus de notes de premsa el pp no fa més que fer el ridícul i posar-se en evidència. Torrent és Torrent des dels seus inicis i en la seua nota bé recorda que va ser el primer municipi de València que va sol·licitar el canvi de nom amb l’arribada de la democràcia i que li va ser concedit en 1979. Així, des d’aqueixa data s’han vingut llançant campanyes, com la qual es va llançar en 1998, sent regidor de cultura, el socialista, Alfred Domínguez, per a promocionar la manera correcta de cridar a la nostra ciutat amb major o menor èxit. El nom de Torrent és de tots els torrentins i torrentines, no d’un partit polític o d’un altre, així com l’Himne Regional o la Reial Senyera són de tots els valencians i valencianes, malgrat que també tracten d’apropiar-li’ls.

La Sra. Folgado es posa en molt mal lloc dient que ella va iniciar aquesta campanya en 2013 enviant una sèrie de cartes a Twitter, Facebook i Google (sense cap resultat, per cert) quan des de 1976 ja es treballa perquè la gent utilitza el nom oficial de la nostra ciutat, Torrent.

I a açò cal sumar-li la demagògia de dir que “s’han gastat quantitats ingents de diners” en una campanya que ha aconseguit a més de 100.000 persones en xarxes socials, que ha estat present en els carrers de Torrent aquestes festes, que ha sigut recolzada per artistes com Daniel Diges, Falete o Santiago Segura i que ha tingut una repercussió mediàtica a nivell nacional, quan la partida inicial era de 3.000 euros. La Sra. Folgado no explica que és més o menys la mateixa quantitat que li costarà a tots els torrentins i torrentines pagar la seua catifa blava de les últimes eleccions locals.

Molt menys dels 100.000 euros que suposaran a la butxaca dels veïns i veïnes de Torrent reobrir La Cotxera per la nefasta gestió del PP i infinitament inferior als milions d’euros que va suposar recuperar la gestió del pàrquing Juan Carlos I, per citar alguns exemples i sense calcular el cost -no solament econòmic- que suposaria per a la nostra ciutat la desaparició del Consell Agrari Municipal, la continuïtat del qual està en perill per la nefasta adreça del Partit Popular d’Amparo Folgado que, com es demostra en la nota de premsa enviada ahir als mitjans, estava més preocupada d’eixir en les fotos que de gestionar Torrent.

[:]