[:es]Más de mil personas disfrutan de la gastronomía en el Mercat de Sant Gregori de Torrent gracias a Mercatapa[:CA]Més de mil persones gaudeixen de la gastronomia en el Mercat de Sant Gregori de Torrent gràcies a Mercatapa[:]

[:es]

mercatapaEl Mercat de Sant Gregori acogió el viernes el evento gastronómico, Mercatapa. Una iniciativa del ayuntamiento de Torrent junto con IDEAT, que se realiza con el objetivo de impulsar y dinamizar el comercio local de la ciudad, además de potenciar el mercado municipal. Desde las 19:30 horas hasta las 00:00 horas más de mil personas se acercaron a esta cita que permitió a los comerciantes presentar sus productos a través de atractivas tapas. El evento contó también con la participación de un DJ que amenizó la velada a todos los asistentes, así como actividades para los más pequeños y donde estuvo presente el alcalde Jesús Ros y una importante representación de la corporación municipal que disfrutaron de la mejor gastronomía junto con amigos y vecinos.

[:CA]

El Mmercatapaercat de Sant Gregori va acollir el divendres l’esdeveniment gastronòmic, Mercatapa. Una iniciativa de l’ajuntament de Torrent juntament amb IDEAT, que es realitza amb l’objectiu d’impulsar i dinamitzar el comerç local de la ciutat, a més de potenciar el mercat municipal. Des de les 19:30 hores fins a les 00:00 hores més de mil persones es van acostar a aquesta cita que va permetre als comerciants presentar els seus productes a través d’atractives tapes. L’esdeveniment va explicar també amb la participació d’un DJ que va amenitzar la vetlada a tots els assistents, així com activitats per als més xicotets i on va estar present l’alcalde Jesús Ros i una important representació de la corporació municipal que van gaudir de la millor gastronomia juntament amb amics i veïns.

 [:]