[:es]Las fallas de Torrent celebran la demanà de las Falleras Mayores 2016[:CA]Les falles de Torrent celebren la demanà de les Falleres Majors 2016[:]

[:es]Después de la proclamación y tras el parón estival, las fallas de Torrent comienzan con ilusión el nuevo curso fallero. Este fin de semana, la capital de L’Horta Sud ha celebrado la demanà de sus nuevas falleras mayores para las Fallas 2016, Noelia Peinado y Carla Pallardó.

La demanà supone el inicio del reinado de Noelia y Carla quienes han expresado oficialmente al mundo fallero de la ciudad que aceptan ser las máximas representantes de las fallas de la ciudad durante el año 2016. El concejal de Transparencia, Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa, acudió tanto a la demanà infantil como a la de la fallera mayor para entregarles el acta del pleno municipal que las reconoce como máximas representantes de las fiestas josefinas de la ciudad.

El viernes, familiares, amigos y falleros de la falla Sedaví y, por supuesto, la Corte de Honor Infantil 2016 se reunieron en casa de Carla Pallardó para acompañar a la niña en esta emocionante cita.

El domingo fue el turno de Noelia Peinado quien se reunió junto a su Corte de Honor con familiares, amigos y falleros para celebrar el inicio de su reinado. Sin duda, fue una jornada especial para todos los falleros de la comisión Nicolau Andreu que celebran este año el 40º aniversario de su comisión.

Visita institucional a las fiestas de Segorbe

El sábado, las falleras mayores de Torrent acudieron a Segorbe para participar en las fiestas patronales de la localidad, donde participaron en la procesión de la Virgen de la Cueva Santa.[:CA]Després de la proclamació i després de l’aturada estival, les falles de Torrent comencen amb il·lusió el nou curs faller. Aquest cap de setmana, la capital de L’Horta Sud ha celebrat la demanà de les seues noves falleres majors per a les Falles 2016, Noelia Peinado i Carla Pallardó.

La demanà suposa l’inici del regnat de Noelia i Carla els qui han expressat oficialment al món faller de la ciutat que accepten ser les màximes representants de les falles de la ciutat durant l’any 2016. El regidor de Transparència, Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, va acudir tant a la demanà infantil com a la de la fallera major per a lliurar-los l’acta del ple municipal que les reconeix com a màximes representants de les festes josefinas de la ciutat.

El divendres, familiars, amics i fallers de la falla Sedaví i, per descomptat, la Cort d’Honor Infantil 2016 es van reunir a casa de Carla Pallardó per a acompanyar a la xiqueta en aquesta emocionant cita.

El diumenge va ser el torn de Noelia Peinado qui es va reunir al costat de la seua Cort d’Honor amb familiars, amics i fallers per a celebrar l’inici del seu regnat. Sens dubte, va ser una jornada especial per a tots els fallers de la comissió Nicolau Andreu que celebren enguany el 40º aniversari de la seua comissió.

Visita institucional a les festes de Sogorb

El dissabte, les falleres majors de Torrent van acudir a Sogorb per a participar en les festes patronals de la localitat, on van participar en la processó de la Verge de la Cova Santa.[:]