[:es]La cultura andaluza se vuelca con los más necesitados[:CA]La cultura andalusa es bolca amb els més necessitats[:]
La Asociación de Amigos de la Cultura Andaluza de Torrent organizó el pasado sábado 2 de enero
una gala benéfica que sirvió para recoger alimentos. El acto se celebró en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Torrent y todos los asistentes pudieron llevar juguetes y alimentos no perecederos con los que colaborar con la gente más necesitada.
Durante cerca de dos horas se pudo disf
rutar de un espectáculo variado. Hubo tiempo para una obra de teatro, números de baile interpretados por las chicas de la asociación y las actuaciones del grupo ‘Silencio’, que versioneó canciones de David Bisbal.
El concejal de Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa, acudió al evento acompañado de otros miembros de la Corporación Municipal y de la presidenta de la Asociación de Amigos de la Cultura Andaluza, María Guerrero.
[:CA]L’Associació “Amigos de la Cultura Andaluza” de Torrent va organitzar dissabte passat 2 de gener una gala benèfica que va servir per a arreplegar aliments. L’acte es va celebrar en el Saló d’Actes de l’Ajuntament de Torrent i tots els assistents van poder portar joguets i aliments no peribles amb els que col·laborar amb la gent més necessitada.
Durant prop de dos hores es va poder disfrutar d’un espectacle variat. Va haver-hi temps per a una obra de teatre, números de ball interpretats per les xiques de l’associació i les actuacions del grup ‘Silenci’, que versioneó cançons de David Bisbal.
El regidor d’Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, va acudir a l’esdeveniment acompanyat d’altres membres de la corporació Municipal i de la presidenta de l’Associació “Amigos de la Cultura Andaluza”, María Guerrer.
[:]
