[:es]Jesús Ros y Joan Ribó firman un protocolo para la implantación de un refugio de animales[:CA]Jesús Ros i Joan Ribó signen un protocol per a la implantació d’un refugi d’animals[:]

[:es]

El acuerdo contempla el objetivo común de disponer de un centro de recogida de animales de titularidad pública adecuado a criterios de proximidad, eficacia y excelencia en la gestión

El alcalde Jesús Ros y el alcalde de Valencia, Joan Ribó, han firmado esta mañana el protocolo general de actuación entre el Ayuntamiento de Valencia y el de Torrent para la implantación de un refugio de animales de uso conjunto por las dos poblaciones en el ejercicio de sus competencias propias en material de protección de animales de compañía y la prestación del servicio de recogida de animales abandonados y en otras situaciones de riesgo.

El Ayuntamiento de Torrent, que también presta el servicio de recogida de animales abandonados y en situación de riesgo, manifiesta su interés de disponer de instalaciones que garanticen la proximidad, la excelencia y la eficiencia en la prestación del servicio. El alcalde Jesús Ros ha destacado “la necesidad de resolver un problema que tenemos todos los municipios y crear así un espacio digno para nuestros animales que se gestione desde lo público”; además el alcalde ha querido abrir la puerta a “la incorporación en el futuro de más municipios de la provincia a esta iniciativa”. También ha querido poner en valor “un acuerdo entre los dos municipios más grandes de la provincia para poner una solución definitiva y ejemplar”.

En el texto del protocolo se señala que “para la adecuada prestación de ese servicio es necesario disponer de instalaciones adecuadas para la guarda de animales que cumplan las condiciones exigidas”, para referirse a continuación al hecho que el Ayuntamiento de Valencia, “a la vista de las dificultades para la ampliación de las actuales instalaciones, está interesado en la ubicación de nuevas instalaciones en los plazos y con las características que garanticen una prestación óptima del servicio”.

Los dos ayuntamientos, Valencia y Torrent, manifiestan su voluntad de “llevar a cabo un estudio de necesidades que permitan dimensionar adecuadamente las instalaciones necesarias para la prestación del servicio por ambas partes, así como determinar las localizaciones más adecuadas para su instalación y el análisis de la viabilidad jurídica, económico y técnica de la gestión conjunta del centro”, para lo cual se creará una comisión de estudio en las próximas semanas que valore tanto el proyecto como la ubicación.

En el acto de la firma del acuerdo en el Ayuntamiento de Valencia han estado presentes junto a los alcaldes, la concejala de Bienestar Animal del Ayuntamiento de Valencia, Gloria Tello, y los concejales del grupo municipal Compromís per Torrent, Pau Alabajos y David Baviera.

[:CA]

L’acord contempla l’objectiu comú de disposar d’un centre de recollida d’animals de titularitat pública adequat a criteris de proximitat, eficàcia i excel·lència en la gestió

L’alcalde Jesús Ros i l’alcalde de València, Joan Ribó, han signat aquest matí el protocol general d’actuació entre l’Ajuntament de València i el de Torrent per a la implantació d’un refugi d’animals d’ús conjunt per les dues poblacions en l’exercici de les seues competències pròpies en material de protecció d’animals de companyia i la prestació del servei de recollida d’animals abandonats i en altres situacions de risc.

L’Ajuntament de Torrent, que també presta el servei de recollida d’animals abandonats i en situació de risc, manifesta el seu interès de disposar d’instal·lacions que garantisquen la proximitat, l’excel·lència i l’eficiència en la prestació del servei. L’alcalde Jesús Ros ha destacat “la necessitat de resoldre un problema que tenim tots els municipis i crear així un espai digne per als nostres animals que es gestione des del públic”; a més l’alcalde ha volgut obrir la porta a “la incorporació en el futur de més municipis de la comarca a aquesta iniciativa”. També ha volgut posar en valor “un acord entre els dos municipis més grans de la provincia per a posar una solució definitiva i exemplar”.

En el text del protocol s’assenyala que “per a l’adequada prestació d’aqueix servei és necessari disposar d’instal·lacions adequades para la guarda d’animals que complisquen les condicions exigides”, per a referir-se a continuació al fet que l’Ajuntament de València, “a la vista de les dificultats per a l’ampliació de les actuals instal·lacions, està interessat en la ubicació de noves instal·lacions en els terminis i amb les característiques que garantisquen una prestació òptima del servei”.

Els dos ajuntaments, València i Torrent, manifesten la seua voluntat de “dur a terme un estudi de necessitats que permeten **dimensionar adequadament les instal·lacions necessàries per a la prestació del servei per ambdues parts, així com determinar les localitzacions més adequades per a la seua instal·lació i l’anàlisi de la viabilitat jurídica, econòmic i tècnica de la gestió conjunta del centre”, per a açò es crearà una comissió d’estudi en les pròximes setmanes que valore tant el projecte com la ubicació.

En l’acte de la signatura de l’acord en l’Ajuntament de València han estat presents al costat dels alcaldes, la regidora de Benestar Animal de l’Ajuntament de València, Gloria Tello, i els regidors del grup municipal Compromís per Torrent, Pau Alabajos i David Baviera.

 [:]