[:es]Entregamos 3000Kg de alimentos de la campaña solidaria[:CA]Lliurem 3000Kg d’aliments de la campanya solidària[:]
La campaña se inició el pasado mes 22 de noviembre y terminó en la tarde de ayer, con la entrega a de los productos. Durante este mes y de forma anónima y solidaria vecinos y vecinas de la localidad así como militantes han ido dejando los diferentes productos en la agrupación local.
Para finalizar la campaña, entre el numeroso grupo de militantes que ayudaron a los miembros de las distintas asociaciones a cargar sus vehículos con los productos, se encontraban el alcalde Jesús Ros, el concejal de Bienestar Social, Francesc Carbonell y el secretario general Ximo Planells.
Con esta campaña la agrupación local de Torrent colabora con las asociaciones locales de Cruz Roja, Cáritas, San Martín de Porrés y Col·lectiu Soterranya.
[:CA]En la vesprada d’ahir l’agrupació socialista de Torrent, 3000 quilos d’aliments, entre llet, galetes i altres productes.
La campanya es va iniciar el passat mes 22 de novembre i va acabar en la vesprada d’ahir, amb el lliurament dels productes. Durant aquest mes i de forma anònima i solidària veïns i veïnes de la localitat així com militants han anat deixant els diferents productes en l’agrupació local.
Per a finalitzar la campanya, entre el nombrós grup de militants que van ajudar als membres de les diferents associacions a carregar els seus vehicles amb els productes, es trobaven l’alcalde Jesús Ros, el regidor de Benestar Social, Francesc Carbonell i el secretari general Ximo Planells.
Amb aquesta campanya l’agrupació local de Torrent col·labora amb les associacions locals de Creu Roja, Càrites, Sant Martín de Porrés i Col·lectiu Soterranya.
[:]