[:es]El primer evento gastronómada de la ciudad deja buen sabor de boca en Torrent[:CA]El primer esdeveniment gastronómada de la ciutat deixa bon sabor de boca en Torrent[:]

[:es]

Durante todo el fin de semana 20 gastrocaravanas con diferentes ofertas gastronómicas han hecho disfruEl primer evento gastronómada de la ciudad deja buen sabor de boca en Torrenttar a todos aquellos que se acercado hasta Parc Central para disfrutar de una manera diferente de la gastronomía gracias al Street Food Market. El evento,  ha supuesto un impulso para la actividad turística de la ciudad gracias a que ha permitido a vecinos de localidades cercanas desplazarse hasta Torrent. El Street Food Market ha contado con la participación de las asociaciones de comerciantes de la ciudad, que han ocupado dos de las caravanas durante para ofrecer sus productos y servicios. De esta manera, se ha integrado al tejido asociativo y empresarial local en una iniciativa que atrae a un gran número de seguidores.

Las caravanas que la organización ha puesto a disposición del Ayuntamiento han sido ocupadas por la Asociación de Emprendedores de Torrent desde el viernes. Para participar en esta iniciativa se han seleccionado participantes del programa Fórmula Emprende de la asociación y tienen relación con el mundo de la hostelería y la alimentación. Por su parte, el sábado 31 de octubre y domingo 1 de noviembre, la Asociación Torrent Comercial y la Asociación de Comercios y Servicios de Torrent ocuparon, respectivamente, una caravana cada uno. En este caso de empresas  tenían relación con el mundo de la hostelería y la alimentación.  El viernes por la noche el concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos, quiso desplazarse hasta el Parc Central acompañado por distintos miembros de gobierno para conocer de primera mano el impacto de esta apuesta gastronómica en la economía local.

La entrada gratuita,  la oferta gastronómica y el gran número de actividades de ocio y actividades infantiles han convertido este fin de semana al Parc Central en el centro neurálgico de actividad en la ciudad. Así, desde el viernes 30 de octubre a las 19:00 horas y hasta el domingo por la noche, vecinos y vecinas de Torrent y visitantes de otros municipios  han disfrutado al aire libre y con una entrada totalmente gratuita de una variada y curiosa oferta gastronómica. Bajo el lema, Truco o Furgo, el evento contará ha contado con la participación de diversos expositores y caravanas famosas
habituales en este tipo de eventos. Así, hasta el Parc Central llegará la caravana handmade The Wonderfood Truck con sus tortitas y piadinas,  Izakaya Inquieta, la mejor furgoneta con comida japonesa, o The Rolling Caravan,  la caravana de gofres, tartas y batidos que se hizo famosa gracias a un concurso televisivo. Además, dos más de ellas: Karamon y Arroz y Tartana tienen relación directa con Torrent, al estar ocupadas por vecinos de la ciudad.

[:CA]

Durante todo el fin de semana 20 gastrocaravanas con diferentes ofertas gastronómicas han hecho gaudEl primer evento gastronómada de la ciudad deja buen sabor de boca en Torrentir a tots aquells que s’acostat fins a Parc central per a disfrutar d’una manera diferent de la gastronomia gràcies al Street Food Market. L’esdeveniment, ha suposat un impuls per a l’activitat turística de la ciutat gràcies a què ha permés a veïns de localitats pròximes desplaçar-se fins a Torrent. El Street Food Market ha comptat amb la participació de les associacions de comerciants de la ciutat, que han ocupat dos de les caravanes durant per a oferir els seus productes i servicis. D’esta manera, s’ha integrat al teixit associatiu i empresarial local en una iniciativa que atrau a un gran nombre de seguidors.

Les caravanes que l’organització ha posat a disposició de l’Ajuntament han sigut ocupades per l’Associació d’Emprenedors de Torrent des del divendres. Per a participar en esta iniciativa s’han seleccionat participants del programa Fórmula Mamprén de l’associació i tenen relació amb el món de l’hostaleria i l’alimentació. Per la seua banda, el dissabte 31 d’octubre i diumenge 1 de novembre, l’Associació Torrent Comercial i l’Associació de Comerços i Servicis de Torrent van ocupar, respectivament, una caravana cada u. En este cas d’empreses tenien relació amb el món de l’hostaleria i l’alimentació. El divendres a la nit el regidor de Gestió de Recursos i Modernització, Andrés Campos, va voler desplaçar-se fins al Parc central acompanyat per distints membres de govern per a conéixer de primera mà l’impacte d’esta aposta gastronòmica en l’economia local.

L’entrada gratuïta, l’oferta gastronòmica i el gran nombre d’activitats d’oci i activitats infantils han convertit este cap de setmana al Parc central en el centre neuràlgic d’activitat en la ciutat. Així, des del divendres 30 d’octubre a les 19:00 hores i fins al diumenge a la nit, veïns i veïnes de Torrent i visitants d’altres municipis han disfrutat a l’aire lliure i amb una entrada totalment gratuïta d’una variada i curiosa oferta gastronòmica. Davall el lema, Truc o Furgo, l’esdeveniment comptarà ha comptat amb la participació de diversos expositors i caravanes famoses
Habituals en este tipus d’esdeveniments. Així, fins al Parc central arribarà la caravana handmade The Wonderfood Truck amb els seus coquetes i piuladetes, Izakaya Inquieta, la millor furgoneta amb menjar japonesa, o The Rolling Caravan, la caravana de gofres, tortades i batuts que es va fer famosa gràcies a un concurs televisiu. A més, dos més d’elles: Karamon i Arròs i Tartana tenen relació directa amb Torrent, a l’estar ocupades per veïns de la ciutat.

[:]