[:es]El Gobierno Socialista de Torrent constituye la comisión técnica del Antic Mercat[:CA]El Govern Socialista de Torrent constituïx la comissió tècnica de l’Antic Mercat[:]
El gobierno socialista ha puesto en marcha la comisión técnica del Antic Mercat en la que han participado el concejal de Desarrollo Económico, Andrés Campos, la gerente de IDEA`T, la responsable de Relaciones con IDEA’T, el jefe de la Unidad de Gestión Urbanística, el jefe del Servicio de Seguridad Ciudadana, Movilidad y Transportes y el Secretario del Pleno. Su principal objetivo es coordinar las actuaciones de las diferentes áreas municipales implicadas en la puesta en marcha, gestión y dinamización del edificio del Antic Mercat. De manera inmediata, la comisión se va a ocupar de agilizar los trámites para la recepción definitiva del edificio, así como de promocionar los espacios disponibles entre empresas y entidades sectoriales que puedan estar interesadas en ubicarse el Antic Mercat.
[:CA]
El govern socialista ha posat en marxa la comissió tècnica de l’Antic Mercat en què han participat el regidor de Desenvolupament Econòmic, Andrés Campos, la gerent d’IDEA`T, la responsable de Relacions amb IDEA’T, el cap de la uniu-lo govern socialista de Torrent constituïx la comissió tècnica de l’Antic Mercat de Gestió Urbanística, el cap del Servici de Seguretat Ciutadana, Mobilitat i Transports i el secretari del Ple. El seu principal objectiu és coordinar les actuacions de les diferents àrees municipals implicades en la posada en marxa, gestió i dinamització de l’edifici de l’Antic Mercat. De manera immediata, la comissió es va a ocupar d’agilitzar els tràmits per a la recepció definitiva de l’edifici, així com de promocionar els espais disponibles entre empreses i entitats sectorials que puguen estar interessades a ubicar-se l’Antic Mercat.
[:]