[:es]Comienzan las obras del CEE La Encarnación de Torrent[:CA]Comencen les obres del CEE L’Encarnació de Torrent[:]

[:es]El nuevo centro albergará a 162 alumnos y alumnas y que contará con 21 aulas, comedor, servicio ambulatorio y una zona de administración

La semana pasada se iniciaron las obras de ampliación y adecuación del Centro de Educación Especial La Encarnación de Torrent. La reforma del centro se está desarrollando mediante dos fases: la primera en la que se construirán las nuevas aulas en el solar adyacente del edificio existente, aproximadamente de 3.000 metros cuadrados, y una segunda fase que contemplará la rehabilitación del mismo.

La Conselleria de Educación licitó, el pasado mes de abril, un contrato por 4,3 millones de euros para la realización de estas obras, con las que se consigue eliminar los
antiguos barracones en los que se encontraba el alumnado. El nuevo colegio tendrá así, una capacidad para 162 alumnos y un total de 21 aulas repartidas en: ocho aulas para escolares de tres a ocho años, seis aulas para escolares de entre nueve y dieciséis años, cinco dirigidas a estudiantes desde los diecisiete a los veintiún años y dos aulas destinadas a la iniciación profesional. El centro también dispondrá de comedor, un servicio ambulatorio y una zona de administración.

Durante el periodo en el que se están realizando las obras, el alumnado se encuentra estudiando en un emplazamiento alternativo, situado en frente del propio centro para alterar lo menos posible su actividad diaria. La concejala del área de Educación, Patricia Sáez, ha destacado la importancia de estas obras “ya que se trata de una reivindicación histórica por parte del la comunidad educativa y que, después de las reformas, conseguiremos cubrir todas las necesidades de los alumnos y alumnas”.

[:CA]

El nou centre albergarà a 162 alumnes i alumnes i que comptarà amb 21 aules, menjador, servei ambulatori i una zona d’administració

La setmana passada es van iniciar les obres d’ampliació i adequació del Centre d’Educació Especial L’Encarnació de Torrent. La reforma del centre s’està desenvolupant mitjançant dues fases: la primera en la qual es construiran les noves aules en el solar adjacent de l’edifici existent, aproximadament de 3.000 metres quadrats, i una segona fase que contemplarà la rehabilitació del mateix.

La Conselleria d’Educació va licitar, el passat mes d’abril, un contracte per 4,3 milions d’euros per a la realització d’aquestes obres, amb les quals s’aconsegueix eliminar els antics barracons en els quals es trobava l’alumnat. El nou col·legi tindrà així, una capacitat per a 162 alumnes i un total de 21 aules repartides en: vuit aules per a escolars de tres a vuit anys, sis aules per a escolars d’entre nou i setze anys, cinc dirigides a estudiants des dels disset als vint-i-un anys i dues aules destinades a la iniciació professional. El centre també disposarà de menjador, un servei ambulatori i una zona d’administració.

Durant el període en el qual s’estan realitzant les obres, l’alumnat es troba estudiant en un emplaçament alternatiu, situat davant del propi centre per a alterar el menys possible la seua activitat diària. La regidora de l’àrea d’Educació, Patricia Sáez, ha destacat la importància d’aquestes obres “ja que es tracta d’una reivindicació històrica per part del la comunitat educativa i que, després de les reformes, aconseguirem cobrir totes les necessitats dels alumnes i alumnes”.

[:]