[:es]ARTIC celebra su día fallero[:CA]ARTIC celebra el seu dia faller[:]
Como cada año, la asociación ARTIC de Torrent ha celebrado su jornada fallera, que comenzó con la plantà de la falla confeccionada por los miembros de la asociación. A continuación se repartieron buñuelos y chocolate y se hizo una recogida de alimentos en favor del Punto de Alimentos. Tras disfrutar de las paellas en un cordial ambiente fallero, tuvo lugar la globotá y por último se quemó la falla de ARTIC que este año giraba en torno al lema “L’Illa dels Minions en contra de la contaminació”. El alcalde Jesús Ros junto al concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, y un nutrido grupo de la corporación acompañaron a los miembros de la asociación en su celebración de las fiestas falleras.
[:CA]Com cada any, l’associació ARTIC de Torrent ha celebrat la seua jornada fallera, que va començar amb la plantà de la falla confeccionada pels membres de l’associació. A continuació es van repartir bunyols i xocolata i es va fer una recollida d’aliments en favor del Punt d’Aliments. Després de gaudir de les paelles en un cordial ambient faller, va tenir lloc la globotá i finalment es va cremar la falla de ARTIC que enguany girava entorn del lema “L’Illa dels Minions en contra de la contaminació”. L’alcalde Jesús Ros al costat del regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, i un nodrit grup de la corporació van acompanyar als membres de l’associació en la seua celebració de les festes falleres.
[:]