[:es]A la reunión, a la que acudio el concejal de Cultura de Torrent, Alfred Costa, se confirmó la ciudad como sede de la cumbre fiestera del G6[:CA]A la reunió, a la que va acudir el regidor de Cultura de Torrent, Alfred Costa, es va confirmar la ciutat com a seu de la cimera festera del G6[:]
Ayer por la noche se reunieran los responsables de las Juntas Locales a Torrent acompañados por el concejal de Fiestas de Valencia, Pere Fuset, y la de Cultura local, Alfred Costa, para preparar los actas del Encuentro anual.
Al acto, previste para el 21 de Febrero, estarán también convidadas la Junta Local Fallera de Xàtiva, localidad que se sumaría oficialmente a este grupo de ciudades con “fallas centenarias”. Además contará con la presencia de la Junta Central Fallera de Valencia, la Federación de Hogueras de Alicante y mucho probablemente los representantes de las Fiestas de la Magdalena de Castelló.
El grupo del G6 pretende aunar esfuerzos por trabajar conjuntamente no solo en la promoción de las fiestas sinò también al conjugar posturas e intercambiar experiencias con respecto a questions prácticas que afectan en el día a día de las Juntas como presupuestos, protocolo, reglamentos, indumentaria, etc.
La G6 aprovechará por trabajar de aquí a febrero en el reto que se han marcado las Fallas de cara al año próximo después de que haya sido aceptada la candidatura de las Fallas como Patrimonio de la UNESCO. Durante la cumbre, los miembros del G6 signarán un documento de adhesión a esta propuesta.
El Consejo de Patrimonio Histórico, donde está representado el Ministerio de Cultura y las comunidades autónomas, ha ratificado este viernes a la fiesta de las Fallas como candidata española por ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este organismo de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, con sede en París, estudiará en los próximos meses las propuestas de diferentes países y, en su caso, en la asamblea anual de noviembre de 2016, aprobará la inclusión de las Fallas en la lista de fiestas y tradiciones incluidas al catálogo de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. La candidatura no solo incluye a las fallas de la ciudad de Valencia sino a todas las poblaciones donde se vivo esta fiesta en la Comunidad Valenciana.
Durante la jornada que se celebrará en Torrent se organizarán charlas para dar a conocer cuál son los contenidos de esta candidatura. Junta Local Fallera de Torrent, con el apoyo del Ayuntamiento prepara un programa de actividades durante la jornada, que permitirá a los representantes de todas las Juntas convocadas a la cumbre, conocer de primera mano el patrimonio histórico, cultural y arquitectónico de la ciudad.
[:CA]Ahir a la nit es van reunir els responsables de les Juntes Locals a Torrent acompanyats pel regidor de Festes de València, Pere Fuset, i el de Cultura local, Alfred Costa, per tal de preparar els actes de la Trobada anual.
A l’acte, previste per al 21 de Febrer, estaran també convidades la Junta Local Fallera de Xàtiva, localitat que es sumaria oficialment a este grup de ciutats amb “falles centenàries”. A més contarà amb la presència de la Junta Central Fallera de València, la Federació de Fogueres d’Alacant i molt probablement els representants de les Festes de la Magdalena de Castelló.
El grup del G6 pretén aunar esforços per treballar conjuntament no només en la promoció de les festes sinò també en conjugar postures i intercanviar experiències respecte a questions pràctiques que afecten al dia a dia de les Juntes com ara pressupostos, protocol, reglaments, indumentària, etc.
El G6 aprofitarà per treballar d’ací a febrer en el repte que s’han marcat les Falles de cara a l’any vinent després que haja sigut acceptada la candidatura de les Falles com a Patrimoni de la Unesco. Durant la cimera, els membres del G6 signaran un document d’adhesió a esta proposta.
El Consell de Patrimoni Històric, on està representat el Ministeri de Cultura i les comunitats autònomes, ha ratificat aquest divendres a la festa de les Falles com a candidata espanyola per ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Aquest organisme de Nacions Unides per a l’Educació, la Ciència i la Cultura, amb seu a París, estudiarà en els propers mesos les propostes de diferents països i, si escau, en l’assemblea anual de novembre de 2016, aprovarà la inclusió de les Falles en la llista de festes i tradicions incloses al catàleg de Patrimoni Immaterial de la Humanitat. La candidatura no només inclou a les falles de la ciutat de València sinó a totes les poblacions on es viu aquesta festa a la Comunitat Valenciana.
Durant la jornada que es celebrarà a Torrent s’organitzaran xarrades per tal de donar a conéixer quin són els continguts d’esta candidatura. Junta Local Fallera de Torrent, amb el recolzament de l’Ajuntament prepara un programa d’activitats durant la jornada, que permetrà als representants de totes les Juntes convocades a la cimera, conéixer de primera mà el patrimoni històric, cultural i arquitectònic de la ciutat.
[:]