[:es]Éxito del dispositivo especial de emergencias de Torrent contra la alerta naranja[:CA]Èxit del dispositiu especial d’emergències de Torrent contra l’alerta taronja[:]

[:es]

El Ayuntamiento de Torrent ha puesto en marcha un dispositivo especial de emergencia para atender de manera rápida y eficaz todas las incidencias causadas por las fuertes precipitaciones, ya que la ciudad se encuentra en alerta naranja. Teniendo en cuenta el temporal previsto para el levante peninsular, los pasos a seguir estaban previstos ya el fin de semana y el mismo se ha activado a primera hora de la madrugada.

         El dispositivo especial de emergencia ha estado coordinado desde la Delegación de Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos y en él se ha implicado la plantilla de Policía Local desde primera hora para poder atender a cualquier vecino que lo necesitara en la calle y nueve voluntarios de protección civil que han trabajado para evitar cualquier incidencia en los barrancos y en el polígono industrial Mas del Jutge, además de operarios de FCC y Aigües de L’Horta. El Consell Agrari también ha puesto sus medios y herramientas al servicio del consistorio, que ha trabajado en coordinación con las unidades de señalización y servicios de vía pública.

Desde esta madrugada se han vigilado los puntos históricamente conflictivos por lluvias en la ciudad comoÉxito del dispositivo especial de emergencias de Torrent contra la alerta naranja el cruce entre las calles de Virgen del Olivar y San Nicolás, donde se actuado en el alcantarillado y se han vigilado el lugar periódicamente por diferentes patrullas sin ocasionarse problemas importantes. El concejal de Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos, José Antonio Castillejo, ha visitado personalmente todos los puntos conflictos durante la mañana.

         Hasta el momento, el dispositivo de emergencia ha atendido 45 incidencias recogidas a través del 112, el número al que se han derivado las llamadas de emergencias por lluvia, de las cuales 43 se encuentran resueltas. Una incidencia que no presentaba relación con este motivo ha sido trasladada a los servicios médicos del SAMU y otra a Iberdrola ya que se trataba de un cartel caído en Calicanto sobre el cableado eléctrico.

La atención y previsión de los servicios de emergencia desde la primera incidencia registrada a las 3:30 de la mañana ha permitido evitar daños físicos y las fuertes precipitaciones solamente han ocasionado daños materiales. La mayoría de las incidencias registradas han estado relacionadas con trapas de alcantarillado que se han desplazado de su lugar, la limpieza de imbornales y la acumulación de agua en distintas zonas de la ciudad.

         Entre los incidentes de mayor envergadura registrados se puede destacar una docena de árboles caídos en la vía pública que no han causado daños personales. Tanto en la calle Coruña (junto al colegio Madre Sacramento) y la calle Alcalà Galiano el pavimento ha sido dañado por la lluvia. Además, en la calle  Gabriela Mistral con Granerers se ha desprendido una cornisa y en la calle Feijoo se ha atendido un desprendimiento de fachada. La brigada de obras, que ha trabajado desde primeras horas de la mañana, ha señalizado todas las zonas para evitar problemas mayores.

         Desde el departamento de Educación se ha desalojado un aula de Educación Infantil en el CEIP Miguel Hernández. Además, se han visto afectados bajos de la EPA del Centro Cultural San Marcos, las aulas prefabricadas del colegio público de educación especial de La Encarnación y otros centros como San Juan Bautista, San Pascual, Lope de Vega, Serra Perenxisa y Tirant lo Blanch.

         En total, cuatro vehículos han quedado atrapados a causa inundacions1de la lluvia, dos en barrancos, uno en el Xarc Sec y otro en la Font de la Teula, y dos más en los pasos subterráneos de Parc Central y el Cementerio. En estos dos últimos casos se ha tratado de imprudencias ya que la zona estaba señalizada y cortada al tráfico desde las 8:00 de la mañana

Durante todo el día, el Ayuntamiento ha informado a través de las redes sociales. En estos momentos, pasada la tromba de agua, se está trabajando para limpiar las zonas afectadas y reestablecer el tráfico en los pasos subterráneos de Parc Central y del Cementerio, donde se espera recuperar la normalidad a primeras horas de la tarde. El dispositivo continuará funcionando durante todo el día pese a la remisión de las precipitaciones. El concejal de Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos, José Antonio Castillejo,  ha agradecido “el trabajo y el esfuerzo de todas las unidades implicadas en el dispositivo de emergencia así como la comprensión y paciencia de todos los vecinos que han seguido las recomendaciones para evitar incidentes”.

[:CA]

L’Ajuntament de Torrent ha posat en marxa un dispositiu especial d’emergència per a atendre de manera ràpida i eficaç totes les incidències causades per les fortes precipitacions, ja que la ciutat es troba en alerta taronja. Tenint en compte el temporal previst per al llevant peninsular, els passos que s’ha de seguir estaven previstos ja el cap de setmana i el mateix s’ha activat a primera hora de la matinada.

El dispositiu especial d’emergència ha estat coordinat des de la Delegació de Seguretat Ciutadana i Espais Públics i en ell s’ha implicat la plantilla de Policia Local des de primera hora per a poder atendre qualsevol veí que ho necessitara en el carrer i nou voluntaris de protecció civil que han treballat per a evitar qualsevol incidència en els barrancs i en el polígon industrial Mes del Jutge, a més d’operaris de FCC i Aigües de l’Horta. El Consell Agrari també ha posat els seus mitjans i ferramentes al servici del consistori, que ha treballat en coordinació amb les unitats de senyalització i servicis de via pública.

Des d’esta matinada s’han vigilat els punts històricament conflictius per pluges en la ciutat com l’encreuamÉxito del dispositivo especial de emergencias de Torrent contra la alerta naranjaent entre els carrers de Mare de Déu de l’Oliverar i Sant Nicolau, on s’actuat en el clavegueram i s’han vigilat el lloc periòdicament per diferents patrulles sense ocasionar-se problemes importants. El regidor de Seguretat Ciutadana i Espais Públics, José Antonio Casillejo, ha visitat personalment tots els punts conflictes durant el matí.

Fins al moment, el dispositiu d’emergència ha atés 45 incidències arreplegues a través del 112, el número a què s’han derivat les crides d’emergències per pluja, de les quals 43 es troben resoltes. Una incidència que no presentava relació amb este motiu ha sigut traslladada als servicis mèdics del SAMU i una altra a Iberdrola ja que es tractava d’un cartell caigut en Calicanto sobre el cablejat elèctric.

L’atenció i previsió dels servicis d’emergència des de la primera incidència registrada a les 3:30 del matí ha permés evitar danys físics i les fortes precipitacions només han ocasionat danys materials. La majoria de les incidències registrades han estat relacionades amb trapes de clavegueram que s’han desplaçat del seu lloc, la neteja d’embornals i l’acumulació d’aigua en distintes zones de la ciutat.

Entre els incidents de major envergadura registrats es pot destacar una dotzena d’arbres caiguts en la via pública que no han causat danys personals. Tant en el carrer Corunya (junt amb el col·legi Mare Sagrament) i el carrer Alcalà Galiano el paviment ha sigut danyat per la pluja. A més, en el carrer Gabriela mestral amb Granerers s’ha després una cornisa i en el carrer Feijoo s’ha atés un despreniment de fatxada. La brigada d’obres, que ha treballat des de primeres hores del matí, ha senyalitzat totes les zones per a evitar problemes majors.

Des del departament d’Educació s’ha desallotjat un aula d’Educació Infantil en el CEIP Miguel Hernández. A més, s’han vist afectats baixos de l’AU del Centre Cultural Sant Marcos, les aules prefabricades del col·legi públic d’educació especial de L’Encarnación i altres centres com a Sant Joan Baptista, Sant Pascual, Lope de Vega, Serra Perenxisa i Tirant el Blanch.

En total, quatre vehicles han quedat atrapats a causa de la pluja, dos en barrancs, un en el Xarc Sec i un altre en la Font de la Teula, i dos més en els inundacions1passos subterranis
de Parc central i el Cementeri. En estos dos últims casos s’ha tractat d’imprudències ja que la zona estava senyalitzada i Cortada al tràfic des de les 8:00 del matí

Durant tot el dia, l’Ajuntament ha informat través de les xarxes socials. En estos moments, passada la tromba d’aigua, s’està treballant per a netejar les zones afectades i reestablir el tràfic en els passos subterranis de Parc central i del Cementeri, on s’espera recuperar la normalitat a primeres hores de la vesprada. El dispositiu continuarà funcionant durant tot el dia a pesar de la remissió de les precipitacions. El regidor de Seguretat Ciutadana i Espais Públics, José Antonio Castillejo, ha agraït “el treball i l’esforç de totes les unitats implicades en el dispositiu d’emergència així com la comprensió i paciència de tots els veïns que han seguit les recomanacions per a evitar incidents”.

 [:]