[:es]Torrent retransmitirá las “mascletas” en directo por streaming[:CA]Torrent retransmetrà les “mascletaes” en directe per streaming[:]
La gran novedad de las mascletas de2016 es que todos los torrentinos y torrentinas que no puedan estar a las 14.30 horas a los pies del ayuntamiento, podrán visualizarlas en directo a través de Internet, mediante el canal de youtube del Ayuntamiento de Torrent. Una iniciativa que acerca la fiesta a aquellos que están más lejos o a los que no pueden acudir a verla en directo para hacerlos partícipes.
La Junta Local Fallera de Torrent publicó las pirotecnias encargadas de disparar la mascletà y la orden en que lo harán. La asignación de los días se hizo mediante un sorteo previo y el resultado fue el siguiente:
– La Pirotecnia Global Fuego/Caballer FX: Mascleta 16 de marzo
– Pirotecnia Hermanos Caballer: Mascletà 17 de marzo
– Pirotecnia Turis: Mascleta 18 de marzo
– Pirotecnia Quiles: Mascleta 19 de marzo
Este año la creatividad y el sonido de cada casa pirotécnica en la mascletà será el elemento diferenciador con las otras casas puesto que, a diferencia del resto de años, todas las pirotecnias disponen del mismo presupuesto para la exhibición.
[:CA]La gran novetat de les mascletaes de2016 és que tots els torrentins i torrentines que no puguen estar a les 14.30 hores als peus de l’ajuntament, podran visualitzar-les en directe a través d’Internet, mitjançant el canal de youtube de l’Ajuntament de Torrent. Una iniciativa que acosta la festa a aquells que estan més lluny o als que no poden acudir a veure-la en directe per a fer-los-en partícips.
La Junta Local Fallera de Torrent va publicar les pirotècnies encarregades de disparar la mascletà i l’ordre en què ho faran. L’assignació dels dies es féu mitjançant un sorteig previ i el resultat fou el següent:
– La Pirotècnia Global Foc/Caballer FX: Mascletada 16 de març
– Pirotècnia Hermanos Caballer: Mascletada 17 de març
– Pirotècnia Turis: Mascletada 18 de març
– Pirotècnia Quiles: Mascletada 19 de març
Enguany la creativitat i el so de cada casa pirotècnica en la mascletà serà l’element diferenciador amb les altres cases ja que, a diferència de la resta d’anys, totes les pirotècnies disposen del mateix pressupost per a l’exhibició.
[:]
