[:es]Torrent recauda más de 11.000 euros en la cuestación contra el cáncer[:CA]Torrent recapta més d’11.000 euros en la cuestació contra el càncer[:]
El pasado sábado 16 de abril la capital de l’Horta Sud se sumó a la cuestación contra el cáncer. Una jornada organizada por la Junta Local de la Asociación Española contra el Cáncer en la que han colaborado diferentes asociaciones y vecinos del municipio que se volcaron para participar y donar aquello que está en su mano para la AECC. Este año la recaudación total conseguida ha aumentado en un 40% respecto a la cuestación de 2015, más de 11.000 euros recaudados gracias a solidaridad de todos aquellos participantes que han ayudado en la causa. El alcalde Jesús Ros acompañó durante toda la mañana a la Presidenta de la asociación, Amparo Almerich, y a las Falleras Mayores del municipio, Noelia Peinado y Carla Pallardó junto con sus cortes de Honor y la Reina del Encuentro, Carmen Verdet en una mesa a los pies del consistorio.
[:CA]Dissabte passat 16 d’abril la capital de l’Horta Sud es va sumar a la cuestació contra el càncer. Una jornada organitzada per la Junta Local de l’Associació Espanyola contra el Càncer en la qual han col·laborat diferents associacions i veïns del municipi que es van bolcar per a participar i donar allò que està en la seua mà per a la AECC. Enguany la recaptació total aconseguida ha augmentat en un 40% respecte a la cuestació de 2015, més d’11.000 euros recaptats gràcies a solidaritat de tots aquells participants que han ajudat en la causa. L’alcalde Jesús Ros va acompanyar durant tot el matí a la Presidenta de l’associació, Amparo Almerich, i a les Falleres Majors del municipi, Noelia Peinado i Carla Pallardó juntament amb les seues corts d’Honor i la Reina de la Trobada, Carmen **Verdet en una taula als peus del consistori.
[:]