[:es]Torrent lucha contra el abandono de las parcelas rústicas al municipio con la creación del Banco de Tierras Agrícolas municipal[:CA]Torrent lluita contra l’abandonament de les parcel•les rústiques al municipi amb la creació del Banc de Terres Agrícoles municipal[:]

[:es]

El Consejo Agrario Municipal ha puesto en marcha la iniciativa del Banco de Tierras Agrícolas de Torrente para conseguir paliar el abandono de las parcelas rústicas y dar solución a la problemática agroambiental derivada de este abandono de tierras, como es la erosión del suelo y la proliferación de plagas y roedores. Este abandono comporta una gran degradación ambiental y paisajística que hace que aumento el riesgo de incendios.

El alcalde Jesús Ros ha destacado el éxito de esta iniciativa que “en su primera semana de funcionamiento ya hay cuatro personas que han solicitado este servicio”.

Con el Banco de Tierras Agrícolas se pretende incentivar los propietarios de las parcelas abandonadas para cultivarlas a través de terceras personas con el fin de paliar estos problemas medioambientales. El Banco de Tierras Agrícolas facilita el contacto entre las personas que disponen de parcelas idóneas para el cultivo y aquellas personas interesadas en el cultivo de las tierras. Además, la creación del Banco de Tierras ayudará a mantener el paisaje agrario de nuestra ciudad.

Las bases reguladoras están a disposición de las personas interesadas en el Consejo Agrario Municipal de Torrent, a la calle de Fray Lluís Amigó, 42.[:CA]

El Consell Agrari Municipal ha posat en marxa la iniciativa del Banc de Terres Agrícoles de Torrent per a aconseguir pal·liar l’abandonament de les parcel·les rústiques i donar solució a la problemàtica agroambiental derivada d’este abandonament de terres, com és l’erosió del sòl i la proliferació de plagues i rosegadors. Este abandonament comporta una gran degradació ambiental i paisatgística que fa que augmente el risc d’incendis.

L’alcalde Jesús Ros ha destacat l’èxit d’esta iniciativa que “en la seua primera setmana de funcionament ja hi ha quatre persones que han solicitat este servei”.

Amb el Banc de Terres Agrícoles es pretén incentivar els propietaris de les parcel·les abandonades per a cultivar-les a través de terceres persones amb la finalitat de pal·liar estos problemes mediambientals. El Banc de Terres Agrícoles facilita el contacte entre les persones que disposen de parcel·les idònies per al cultiu i aquelles persones interessades en el cultiu de les terres. A més a més, la creació del Banc de Terres ajudarà a mantenir el paisatge agrari de la nostra ciutat.

Les bases reguladores estan a disposició de les persones interessades en el Consell Agrari Municipal de Torrent, al carrer de Fra Lluís Amigó, 42.

[:]