[:es]Torrent conmemora el Día Mundial del Autismo[:CA]Torrent commemora el Dia Mundial de l’Autisme[:]
El pasado fin de semana tuvieron lugar en Torrent diferentes actos con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Autismo con la finalidad de concienciar y dar mayor visibilidad al colectivo que sufre esta afección. El viernes se celebró una gala benéfica en el Auditori de Torrent organizada por ASPAU y Pequeradio en la que intervino la presidenta de ASPAU Concha Peiró y participaron diferentes artistas de La Voz Kids y el equipo de animación de Pequeradio consiguiendo llenar el aforo e incluso abrieron la parte superior del auditorio para acoger a todos los asistentes. A ella acudió el alcalde Jesús Ros y Francesc Carbonell, concejal de Atención a las Personas, además de otros miembros de la corporación. El sábado se iluminó el Antic Mercat de color azul, color que simboliza la lucha por la concienciación por el autismo.
[:CA]El cap de setmana passat van tenir lloc a Torrent diferents actes amb motiu de la commemoració del Dia Mundial de l’Autisme amb la finalitat de conscienciar i donar major visibilitat al col·lectiu que pateix aquesta afecció. El divendres es va celebrar una gala benèfica en el Auditori de Torrent organitzada per ASPAU i Pequeradio en la qual va intervenir la presidenta de ASPAU Concha Peiró i van participar diferents artistes de la Veu Kids i l’equip d’animació de Pequeradio aconseguint omplir l’aforament i fins i tot van obrir la part superior de l’auditori per a acollir a tots els assistents. A ella va acudir l’alcalde Jesús Ros i Francesc Carbonell, regidor d’Atenció a les Persones, a més d’altres membres de la corporació. El dissabte es va il·luminar el Antic Mercat de color blau, color que simbolitza la lluita per la conscienciació per l’autisme.
[:]