[:es]Torrent Comercial clausura la Feria del Comercio con la pasarela de moda[:CA]Torrent Comercial clausura la Fira del Comerç amb la passarel·la de moda[:]
La Pasarela de Moda de Torrent Comercial clausuró el domingo la Feria de Comercio organizada por la asociación. El evento tiene como objetivo dinamizar el sector comercial de la ciudad e impulsar las compras en Torrent como método de regeneración y crecimiento de la economía local. Durante todo el fin de semana más de 40 comercios torrentinos han presentado sus novedades. Además, el evento ha contado con otras actividades de ocio como actuaciones de baile o ludoteca infantil. Para clausurar el fin de semana, la Pasarela de Moda presentó las últimas tendencias en ropa para niños, mujer, o lencería entre otros. El acto contó con la presencia del alcalde Jesús Ros, el concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos, y otros miembros de la corporación. En el acto participó la Escuela de Diseño que apoyó así a los jóvenes diseñadores torrentinos.
[:CA]La Passarel·la de Moda de Torrent Comercial va clausurar el diumenge la Fira de Comerç organitzada per l’associació. L’esdeveniment té com a objectiu dinamitzar el sector comercial de la ciutat i impulsar les compres en Torrent com a mètode de regeneració i creixement de l’economia local. Durant tot el cap de setmana més de 40 comerços torrentins han presentat les seues novetats. A més, l’esdeveniment ha comptat amb altres activitats d’oci com a actuacions de ball o ludoteca infantil. Per a clausurar el cap de setmana, la Passarel·la de Moda va presentar les últimes tendències en roba per a xiquets, dona, o llenceria entre altres. L’acte va comptar amb la presència de l’alcalde Jesús Ros, el regidor de Gestió de Recursos i Modernització, Andrés Campos, i altres membres de la corporació. En l’acte va participar l’Escola de Disseny que va recolzar així els jóvens dissenyadors torrentins.
[:]