[:es]Torrent clausura con éxito el campus social del colegio Lope de Vega[:CA]Torrent clausura amb èxit el campus social del col·legi Lope de Vega[:]
El alcalde Jesús Ros, acompañado por la concejala de Educación y Dinamización Lingüística, Patricia Sáez, y el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, se ha acercado hasta las instalaciones del colegio para compartir la última jornada y charlar con los más pequeños.
Esta iniciativa gratuita destinada a la integración de los niños y niñas de familias con una situación económica desfavorable comenzó el pasado mes de julio y desde entonces ha ofrecido a los pequeños la posibilidad de disfrutar del verano con una gran variedad de actividades deportivas y de ocio. Además, el campus social ha incluido también el servicio de comedor.
Desde el 14 de julio, el día a día de los menores ha estado marcado por una rutina que ha compaginado aprendizaje y diversión. Hoy, para finalizar el campus, los educadores han organizado un día especial para todos los pequeños con una gynkana y una gran batucada. Después de un buen rato de juegos y sonrisas, todos los escolares han compartido sus premios.
Una parte importante del éxito del campus se debe al trabajo realizado por los 7 monitores y la cocinera que han trabajado en el colegio durante el verano y han atendido las necesidades de todos los pequeños.[:CA]31/08/2015– Després de dos mesos d’activitats i companyerisme, avui ha sigut l’últim dia del campus social del col·legi Lope de Vega. 75 escolars amb escassos recursos econòmics han pogut gaudir de tot tipus d’activitats educatives i oci amb les quals han passat una part important del seu període vacacional.
L’alcalde Jesús Ros, acompanyat per la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez, i el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, s’ha acostat fins a les instal·lacions del col·legi per a compartir l’última jornada i xarrar amb els més xicotets.
Aquesta iniciativa gratuïta destinada a la integració dels xiquets i xiquetes de famílies amb una situació econòmica desfavorable va començar el passat mes de juliol i des de llavors ha oferit als xicotets la possibilitat de gaudir de l’estiu amb una gran varietat d’activitats esportives i d’oci. A més, el campus social ha inclòs també el servei de menjador.
Des del 14 de juliol, el dia a dia dels menors ha estat marcat per una rutina que ha compaginat aprenentatge i diversió. Avui, per a finalitzar el campus, els educadors han organitzat un dia especial per a tots els xicotets amb una gynkana i una gran batucada. Després d’una bona estona de jocs i somriures, tots els escolars han compartit els seus premis.
Una part important de l’èxit del campus es deu al treball realitzat pels 7 monitors i la cuinera que han treballat en el col·legi durant l’estiu i han atès les necessitats de tots els xicotets.[:]