[:es]Más de 700 corredores y corredoras participan en la Media Maratón y la 10k Ciutat de Torrent[:CA]Més de 700 corredors i corredores participen en la Mitja Marató i la 10k Ciutat de Torrent[:]
Torrent reunió el pasado domingo a los aficionados del mundo runner en la 12ª Media Maratón Ciutat de Torrent y la 3ª carrera 10K Ciutat de Torrent en las que contaron con 330 y 441 participantes respectivamente. La concejala de Deportes, Nadia Marín, dio el pistoletazo de salida en las dos carreras y fue la encargada de dar los premios a los primeros clasificados en las distintas categorías. El alcalde Jesús Ros acompañado de varios miembros de la corporación dieron ánimos a los corredores a pie de pista en uno de los eventos deportivos más importante del año en la capital de l’Horta Sud.
La salida y la meta de ambas pruebas tuvo lugar en la pista de atletismo de Parc Central y cada 5 Km los corredores tuvieron puesto de avituallamiento. Además, todos los participantes tuvieron acceso gratuito al parking y las duchas de Parc Central.
Podéis ver las fotografías del evento en nuestra galería de flickr
Primeros clasificados senior de la 10k y sus tiempos
Categoría masculina:
1- José Antonio Teller Fernandez 00:35:00
2- Cristian Chorda Belda 00:37:24
3- Pablo Serrano Blasco 00:37:58
Categoría femenina:
1-Elia Fuentes Albero 00:42:29
2-Jessica Escabias Pastor 00:48:50
3-Rocio Gadea Gimenez 00:50:30
Ganadores de la media maratón en categoría senior:
Categoría femenina:
1- Mariam Monton Iserte 01:37:29
2- Mariajo Espada Leal 01:38:10
3- Marta Muñoz Barberá 01:40:30
Categoría masculina:
1- Fran Espadas Garcia 01:20:30
2- Ciprian Caero 01:22:07
3- Miguel Angel Sanchez Quiros 01:22:50
[:CA]Torrent va reunir diumenge passat als afeccionats del món**runner en la 12ª Intervé Marató Ciutat de Torrent i la 3ª carrera 10K Ciutat de Torrent en les quals van comptar amb 330 i 441 participants respectivament. La regidora d’Esports, Nadia Marín, va donar el tret d’eixida en les dues carreres i va ser l’encarregada de donar els premis als primers classificats en les diferents categories. L’alcalde Jesús Ros acompanyat de diversos membres de la corporació van donar ànims als corredors a peu de pista en un dels esdeveniments esportius més important de l’any en la capital de l’Horta Sud.
L’eixida i la meta d’ambdues proves va tenir lloc en la pista d’atletisme de Parc Central i cada 5 Km els corredors van tenir posat de avituallament. A més, tots els participants van tenir accés gratuït al pàrquing i les dutxes de Parc Central.
Podeu veure les fotografies de l’esdeveniment en la nostra galeria de **flickr
Primers classificats sènior de la 10k i els seus temps
Categoria masculina:
1- José Antonio Teller Fernandez 00:35:00
2- Cristian Chorda Belda 00:37:24
3- Pablo Serrano Blasco 00:37:58
Categoria femenina:
1-Elia Fuentes Albero 00:42:29
2-Jessica Escabias Pastor 00:48:50
3-Rocio Gadea Gimenez 00:50:30
Guanyadors de la mitja marató en categoria sènior:
Categoria femenina:
1- Mariam Monton Iserte 01:37:29
2- Mariajo Espada Leal 01:38:10
3- Marta Muñoz Barberá 01:40:30
Categoria masculina:
1- Fran Espadas Garcia 01:20:30
2- Ciprian Caero 01:22:07
3- Miguel Angel Sanchez Quiros 01:22:50
[:]
