[:es]El equipo de gobierno presente en la Jornada de juegos inclusivos[:CA]L’equip de govern present en la Jornada de jocs inclusius[:]

[:es]

Esta mañana ha tenido lugar en el Ágora de Parc Central la III Jornada de juegos inclusivos, promovida desde el Plan Municipal de Atención a las Personas con Discapacidad y/o Dependencia de Torrent en colaboración con la Universidad Católica de Torrent.

No han faltado a esta cita el alcalde Jesús Ros y Francesc Carbonell, concejal del área de Atención así como Patricia Sáez, concejala de Educación,  y Nadia Marín, concejala de Deportes.

Todopaco 2s los niños y niñas participantes han podido disfrutar, junto con sus compañeros y educadores, de las diferentes competiciones que se han organizado a modo gymkhana, con la finalidad de que todos ellos participaran en las diferentes pruebas. Francesc Carbonell ha señalado que “ha sido un placer poder ver esta mañana como los más pequeños han disfrutado de todas las actividades deportivas. Estas jornadas inclusivas favorecen el compañerismo y el respeto entre todos los participantes y es muy importante que sigan realizándose ya que el deporte es un pasatiempo sano y divertido que con ayuda, puede ser practicado por todos”.

Salto de distancia, slalom en silla de ruedas, lanzamiento, velocidad, dinámicas de grupo y juegos cooperativos, han sido las pruebas en las que han competido. Todas ellas con el objetivo de fomentar la cooperación, el compañerismo y el respeto hacia sus compañeros promoviendo, a su vez, la actividad física inclusiva.

[:CA]

Aquest matí ha tingut lloc en l’Àgora de **Parc Central la III Jornada de jocs inclusius, promoguda des del Pla Municipal d’Atenció a les Persones amb Discapacitat i/o Dependència de Torrent en col·laboració amb la Universitat Catòlica de Torrent.

No han faltat a aquesta cita l’alcalde Jesús Ros i Francesc Carbonell, regidor de l’àrea d’Atenció així com Patricia Sáez, regidora d’Educació, i Nadia Marín, regidora d’Esports.

Tots els xiqpaco 2uets i xiquetes participants han pogut gaudir, juntament amb els seus companys i educadors, de les diferents competicions que s’han organitzat a manera gymkhana, amb la finalitat que tots ells participaren en les diferents proves. Francesc Carbonell ha assenyalat que “ha sigut un plaer poder veure aquest matí com els més xicotets han gaudit de totes les activitats esportives. Aquestes jornades inclusives afavoreixen el companyerisme i el respecte entre tots els participants i és molt important que seguisquen realitzant-se ja que l’esport és un passatemps sa i divertit que amb ajuda, pot ser practicat per tots”.

Salt de distància, eslàlom en cadira de rodes, llançament, velocitat, dinàmiques de grup i jocs cooperatius, han sigut les proves en les quals han competit. Totes elles amb l’objectiu de fomentar la cooperació, el companyerisme i el respecte cap als seus companys promovent, al seu torn, l’activitat física inclusiva.

 [:]