[:es]Jesús Ramírez, Alcalde de Torrent por un día[:CA]Jesús Ramírez, Alcalde de Torrent per un dia[:]

[:es]Coincidiendo con el Día Internacional de las Personas Mayores, Jesús Ramírez, miembro del Centro Especial de Asistencia al Mayor, se ha convertido en “Alcalde por un día”, un honor y una responsabilidad que ostenta tras ser elegido por los miembros del Consell dels Majors. La elección del “Alcalde por un Día” es una iniciativa que lleva a cabo el consistorio con el objetivo de reconocer el papel que tienen en la sociedad las personas mayores. La capital de L’Horta Sud se suma de esta manera a la celebración del Día Internacional de las Personas Mayores.

Esta mañana, el alcalde Jesús Ros junto con el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, ha recibido en su despacho a Jesús Ramírez y a otros miembros del Consell del Majors. Jesús Ramírez ha acompañado al alcalde en la realización de sus tareas durante algunas horas, un tiempo que le ha servido para conocer de primera mano cuáles son las funciones del alcalde.

Más tarde se ha celebrado el Pleno de los Mayores. Jesús, como alcalde durante el día de hoy, ha sido el encargado de dirigirlo, gestionado los turnos de palabra y moderando las intervenciones de los representantes de los cuatro centros de mayores de los ciudad. Así, el salón de plenos del consistorio ha vivido una jornada muy especial. En los bancos que normalmente son ocupados por los distintos concejales de la corporación se han acomodado hoy los mayores. El alcalde Jesús Ros ha destacado que la celebración del Pleno de los Mayores con motivo del Día Internacional de las Personas Mayores es una oportunidad para “agradecer el trabajo de las personas mayores, quienes son el sustento y  el apoyo para sus familias en muchas ocasiones”. El alcalde de Torrent ha finalizado su intervención con la entrega de la vara de mando a Jesús Ramírez.

Tras la entrega de la misma, Juana la Torre, del centro de mayores Virgen del Olivar, y Pepa Esteban, del centro de mayores Bellido, han sido las responsables de leer de las propuestas realizadas por los integrantes del Consell dels Majors. Entre estas propuestas destaca la necesidad de llevar a cabo campañas de seguridad vial en los centros de mayores, mejorar los recorridos de las líneas de los autobuses y la señalización de las paradas, o la urgencia de adaptar algunas aceras de la ciudad a las personas con movilidad reducida. Los mayores también han trasladado al alcalde Jesús Ros y al concejal de Atención a las Personas algunas de las deficiencias de los centros y han solicitado soluciones para el problema de los excrementos de los perros en las calles.

Homenaje del Voluntariado del mayor

Ayer, y enmarcado también en los actos que se realizan para  celebrar el Día Internacional de las Personas Mayores, el alcalde Jesús Ros y Francesc Carbonell acudieron en Almusafes al acto organizado por la Unión Democrática de Pensionistas (UDP) en el que participaron alcaldes y concejales de Bienestar Social de diferentes municipios. Todos ellos compartieron impresiones sobre esta iniciativa, en un acto que logró congregar a más de 800 personas.[:CA]

Coincidint amb el Dia Internacional de les Persones Majors, Jesús Ramírez, membre del Centre Especial d’Assistència al Major, s’ha convertit en “Alcalde per un dia”, un honor i una responsabilitat que ostenta després de ser triat pels membres del Consell *dels Majors. L’elecció de el “Alcalde per un Dia” és una iniciativa que duu a terme el consistori amb l’objectiu de reconèixer el paper que tenen en la societat les persones majors. La capital de L’Horta Sud se sumisca d’aquesta manera a la celebració del Dia Internacional de les Persones Majors.
Aquest matí, l’alcalde Jesús Ros juntament amb el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, ha rebut en el seu despatx a Jesús Ramírez i a altres membres del Consell del Majors. Jesús Ramírez ha acompanyat a l’alcalde en la realització de les seues tasques durant algunes hores, un temps que li ha servit per a conèixer de primera mà quins són les funcions de l’alcalde.
Més tard s’ha celebrat el Ple dels Majors. Jesús, com a alcalde durant el dia d’avui, ha sigut l’encarregat de dirigir-ho, gestionat els torns de paraula i moderant les intervencions dels representants dels quatre centres de majors dels ciutat. Així, el saló de plens del consistori ha viscut una jornada molt especial. En els bancs que normalment són ocupats pels diferents regidors de la corporació s’han acomodat avui els majors. L’alcalde Jesús Ros ha destacat que la celebració del Ple dels Majors amb motiu del Dia Internacional de les Persones Majors és una oportunitat per a “agrair el treball de les persones majors, els qui són el sustente i el suport per a les seues famílies en moltes ocasions”. L’alcalde de Torrent ha finalitzat la seua intervenció amb el lliurament de la vara de comandament a Jesús Ramírez.
Després del lliurament de la mateixa, Juana la Torre, del centre de majors Verge del Olivar, i Pepa Esteban, del centre de majors Bellido, han sigut les responsables de llegir de les propostes realitzades pels integrants del Consell *dels *Majors. Entre aquestes propostes destaca la necessitat de dur a terme campanyes de seguretat vial en els centres de majors, millorar els recorreguts de les línies dels autobusos i la senyalització de les parades, o la urgència d’adaptar algunes voreres de la ciutat a les persones amb mobilitat reduïda. Els majors també han traslladat a l’alcalde Jesús Ros i al regidor d’Atenció a les Persones algunes de les deficiències dels centres i han sol·licitat solucions per al problema dels excrements dels gossos en els carrers.
Homenatge del Voluntariat del major
Ahir, i emmarcat també en els actes que es realitzen per a celebrar el Dia Internacional de les Persones Majors, l’alcalde Jesús Ros i Francesc Carbonell van acudir a Almussafes a l’acte organitzat per la Unió Democràtica de Pensionistes (UDP) en el qual van participar alcaldes i regidors de Benestar Social de diferents municipis. Tots ells van compartir impressions sobre aquesta iniciativa, en un acte que va aconseguir congregar a més de 800 persones.
[:]