[:es]El PSOE presenta sus propuestas de modificación de ordenanzas fiscales para el ejercicio 2016[:CA]El PSOE presenta les seues propostes de modificació d’ordenances fiscals per a l’exercici 2016[:]

[:es]Entre las medidas expuestas se propone la congelación de la contribución  o la eliminación de la tasa por utilización de instalaciones municipales

El Grupo Socialista que gobierna el Ayuntamiento de Torrent, en un ejercicio de transparencia y participación, ha facilitado al resto de grupos del consistorio local una batería de propuestas de modificación de ordenanzas fiscales para el ejercicio 2016, para que sean debatidas en junta de Gobierno y posteriormente llevadas a pleno.

Entre éstas destacan la congelación de la contribución, la supresión de las tarifas correspondientes a la compulsa de documentos dirigidos a otras Administraciones o por copias de expedientes administrativos, la eliminación de la tarifa por el servicio de bodas civiles celebradas en el edificio del consistorio municipal y en la Casa de la Cultura, la reducción de un 25% de la tarifa de la tasa de mesas y sillas para hosteleros, el incremento de la tarifa tasa cajeros automáticos o la reducción de un 100% de la tarifa de la tasa por utilización de instalaciones municipales.

Andrés Campos, portavoz del grupo municipal, explica que “presentamos estas modificaciones de manera transparente para que sean debatidas con el resto de partidos, siguiendo nuestro compromiso de gobernar por las personas bajando la presión tributaria que soportan las familias y cumpliendo una vez más con los puntos de nuestro programa electoral”.

 [:CA]

Entre les mesures exposades es proposa la congelació de la contribució o l’eliminació de la taxa per utilització d’instal·lacions municipals
El Grup Socialista que governa l’Ajuntament de Torrent, en un exercici de transparència i participació, ha facilitat a la resta de grups del consistori local una bateria de propostes de modificació d’ordenances fiscals per a l’exercici 2016, perquè siguen debatudes en junta de Govern i posteriorment portades a ple.
Entre aquestes destaquen la congelació de la contribució, la supressió de les tarifes corresponents a la compulsa de documents dirigits a altres Administracions o per còpies d’expedients administratius, l’eliminació de la tarifa pel servei de noces civils celebrades en l’edifici del consistori municipal i en la Casa de la Cultura, la reducció d’un 25% de la tarifa de la taxa de taules i cadires per a hostelers, l’increment de la tarifa taxa caixers automàtics o la reducció d’un 100% de la tarifa de la taxa per utilització d’instal·lacions municipals.
Andrés Campos, portaveu del grup municipal explica que “presentem aquestes modificacions de manera transparent perquè siguen debatudes amb la resta de partits, seguint el nostre compromís de governar per les persones baixant la pressió tributària que suporten les famílies i complint una vegada més amb els punts del nostre programa electoral”.
[:]