[:es]Desde la delegación de Encarna Lerma se informa de los programas de salud pública[:CA]Des de la delegació d’Encarna Lerma s’informa dels programes de salut pública[:]

[:es]

El Ayuntamiento de Torrent, siguiendo con su compromiso con el bienestar y la salud de las personas, organizó el pasado 28 de abril en la Casa de la Dona una Charla de Salud Informativa. Diferentes expertos del Centre de Salut Públic de Torrent, Departamento de Salut 09, informaron a los ciudadanos sobre los objetivos y programas que llevan a cabo en este centro.

El Doctor Vicente Villanueva Ballester, director del centro de Salud Pública de Torrent Área número 9, informó a los presentes sobre algunos de sus programas, entre los que se encuentran el de Prevención del Cáncer de Mama, el Programa de Epidemiología, Control de Vacunas y la Higiene y Seguridad Alimentaria.

“Desde el Área de Derechos Personales se considera de gran importancia que la población conozca todas las medidas que se están llevando a cabo para la salud, ya que es un tema de vital importancia”, explica la concejala de Sanidad, Encarna Lerma. Por ello al terminar la ponencia, cuya duración fue aproximadamente de una hora, los presentes pudieron hacer una ronda de preguntas y pudieron resolver todas sus dudas.

[:CA]

L’Ajuntament de Torrent, seguint amb el seu compromís amb el benestar i la salut de les persones, va organitzar el passat 28 d’abril en la Casa de la Dóna una Xarrada de Salut Informativa. Diferents experts del Centre de Salut Públic de Torrent, Departament de Salut 09, van informar als ciutadans sobre els objectius i programes que duen a terme en aquest centre.

El Doctor Vicente Villanueva Ballester, director del centre de Salut Pública de Torrent Àrea número 9, va informar als presents sobre alguns dels seus programes, entre els quals es troben el de Prevenció del Càncer de Mama, el Programa d’Epidemiologia, Control de Vacunes i la Higiene i Seguretat Alimentària.

“Des de l’Àrea de Drets Personals es considera de gran importància que la població conega totes les mesures que s’estan duent a terme per a la salut, ja que és un tema de vital importància”, explica la regidora de Sanitat, Encarna Lerma. Per açò en acabar la ponència, la durada de la qual va ser aproximadament d’una hora, els presents van poder fer una ronda de preguntes i van poder resoldre tots els seus dubtes.

[:]