[:es]Torrent mejora el pavimento de sus calles[:CA]Torrent millora el paviment dels seus carrers[:]

[:es]

Torrent está realizando estas semanas tareas de repavimentación de diferentes calles de la localidad con el fin de mejorar aquellos tramos que se encontraban excesivamente deteriorados. Se están llevando a cabo estos trabajos en la calle Germanies, en concreto en el tramo comprendido entre las calles Hernández Malillos y Virgen de la Paz y de Victoriano Andrés a Fco. Roselló, así como en la calle Virgen de la Purificación y San Ernesto donde el viernes se realizó el fresado de las calles para proceder desde ayer a su pavimentación. Además, esta semana se realizarán trabajos de pavimentación en parte de la calle José Iturbi, desde la calle Padre Feijóo hasta Poeta Espronceda. Esta pavimentación está contemplada en el proyecto de repavimentación de la calle Santo Tomás

Durante las últimas semanas también se han realizado esta serie de trabajos de repavimentación en las calles Canónigo Gisbert y Moralets así como en la calle Padre Méndez en el tramo comprendido entre la calle Caja de Ahorros hasta aproximadamente la calle El Marquesat. “Con la repavimentación de estas calles se pretende mejorar la circulación de los vehículos y la seguridad tanto de peatones como de conductores”, indica Inma Amat, concejala de Urbanismo.

[:CA]

Torrent està realitzant aquestes setmanes tasques de repavimentació de diferents carrers de la localitat amb la finalitat de millorar aquells trams que es trobaven excessivament deteriorats. S’estan duent a terme aquests treballs en el carrer **Germanies, en concret en el tram comprès entre els carrers Hernández Malillos i Verge de la Pau i de Victoriano Andrés a Fco. Roselló, així com en el carrer Verge de la Purificació i Sant Ernesto on el divendres es va realitzar el fresat dels carrers per a procedir des d’ahir a la seua pavimentació. A més, aquesta setmana es realitzaran treballs de pavimentació en part del carrer José Iturbi, des de la calle Pare Feijóo fins a Poeta Espronceda. Aquesta pavimentació està contemplada en el projecte de repavimentació del carrer Sant Tomás

Durant les últimes setmanes també s’han realitzat aquesta sèrie de treballs de repavimentació en les calles Canonge Gisbert i Moralets així com en la calle Pare Méndez en el tram comprès entre la calle Caixa d’Estalvis fins a aproximadament el carrer El Marquesat. “Amb la repavimentació d’aquests carrers es pretén millorar la circulació dels vehicles i la seguretat tant de vianants com de conductors”, indica Inma Amat, regidora d’Urbanisme.[:]