[:es]Torrent acoge la VI edición de la Gala benéfica FIDAM [:CA]Torrent acull la VI edició de la Gala benèfica FIDAM [:]

[:es]

El pasado sábado tuvo lugar la IV Gala Benéfica FIDAM, organizada por el grupo de danza del vientre Maisha Ballet Oriental a beneficio de la Asociación de Discapacitados de Torrent (ADISTO) y celebrada, otro año más, en el Auditori de Torrent.

Esta VI edición se presentó bajó el título de “La porta del temps” y recaudó un total de 2.215 €. Fue todo un espectáculo que viajó por el tiempo de la mano del pequeño Aarón y Vicente Cases, quienes fueron los encargados de presentarnos a todos los grupos que actuaron en las diferentes décadas, haciendo un repaso histórico y breve de todas ellas.

Los asistentes, entre los que se encontraba el alcalde Jesús Ros acompañado de gran parte de su equipo de gobierno, pudieron disfrutar de los músicos Cristian Sales, Andrea Dilata, Mª Luna Kalus y Álvaro López, entre otros, así como de las actuaciones de grupos de baile, gimnasia rítmica y teatro. Además, el público también pudo disfrutar de la actuación que prepararon las chicas de ADISTO.

[:CA]

Dissabte passat va tenir lloc la IV Gala Benèfica FIDAM, organitzada pel grup de dansa del ventre Maisha Ballet Oriental a benefici de l’Associació de Discapacitats de Torrent (ADISTO) i celebrada, un altre any més, en el Auditori de Torrent.

Aquesta VI edició es va presentar va baixar el títol de “La porta del temps” i va recaptar un total de 2.215 €. Va ser tot un espectacle que va viatjar pel temps de la mà del xicotet Aarón i Vicente Cases, els qui van anar els encarregats de presentar-nos a tots els grups que van actuar en les diferents dècades, fent un repàs històric i breu de totes elles.

Els assistents, entre els quals es trobava l’alcalde Jesús Ros acompanyat de gran part del seu equip de govern, van poder gaudir dels músics Cristian Sales, Andrea Dilata, Mª Lluna Kalus i Álvaro López, entre uns altres, així com de les actuacions de grups de ball, gimnàstica rítmica i teatre. A més, el públic també va poder gaudir de l’actuació que van preparar les xiques de ADISTO.

[:]