[:es]Los más pequeños aprenden y juegan en la escuela de Pascua de Torrent[:CA]Els més xicotets aprenen i juguen en l’escola de Pasqua de Torrent[:]

[:es]

Desde el día 29 de marzo y hasta el 1 de abril, el colegio San Pascual está acogiendo la escuela de Pascua promovida desde el área de Educación del Ayuntamiento de Torrent. Alrededor de una treintena de niños están disfrutando de actividades lúdicas como cuentacuentos, actividades deportivas, juegos tradicionales y talleres de cocina, entre otros, en horario de mañana, de 7:30h a 14:00h. 

Patricia Sáez, concejala del área de Educación, que se ha acercado esta mañana al colegio para compartir las actividades con los pequeños y pequeñas, afirma que “con esta programación, los niños y niñas están disfrutando de unas vacaciones divertidas y diferentes, al mismo tiempo que se le da respuesta a la necesidad de algunas familias que no pueden compartir con sus hijos todo el tiempo de las vacaciones pudiéndolos dejar en manos de profesionales”

[:CA]

Des del dia 29 de març i fins a l’1 d’abril, el col·legi Sant Pascual està acollint l’escola de Pasqua promoguda des de l’àrea d’Educació de l’Ajuntament de Torrent. Al voltant d’una trentena de xiquets estan gaudint d’activitats lúdiques com contacontes, activitats esportives, jocs tradicionals i tallers de cuina, entre uns altres, en horari de matí, de 7:30h a 14:00h.

Patricia Sáez, regidora de l’àrea d’Educació, que s’ha acostat aquest matí al col·legi per a compartir les activitats amb els xicotets i xicotetes, afirma que “amb aquesta programació, els xiquets i xiquetes estan gaudint d’unes vacances divertides i diferents, al mateix temps que se li dóna resposta a la necessitat d’algunes famílies que no poden compartir amb els seus fills tot el temps de les vacances podent-los deixar en mans de professionals”.

[:]