[:es]El torrentino Juanjo López finaliza su 5º ironman[:CA]El torrenti Juanjo López finalitza el seu 5º ironman[:]
[:es]El torrentino Juanjo López ha finalizado su 5º ironman. Juanjo es un deportista todoterreno y, en esta ocasión, el iromancelebrado en Huelva ha sido su última excusa para superarse. La competición iroman está considerada como la más exigente del mundo celebrada en un solo día. Los triatletas deben superar 3,9 kilómetros en mar abierto, 180 kilómetros rondando en bicicleta y terminar corriendo una maratón de 42,2 kilómetros. La prueba de Huelva tiene la particularidad de ser la única en su categoría que discurre a través de dos países diferentes, España y Portugal.[:CA]El torrenti Juanjo López ha finalitzat el seu 5t ironman. Juanjo és un esportista tot terreny i, en esta ocasió, l’iroman celebrat a Huelva ha sigut la seua última excusa per a superar-se. La competició iroman està considerada com la més exigent del món celebrada en un sol dia. Els triatletes han de superar 3,9 quilòmetres en mar obert, 180 quilòmetres rondant amb bicicleta i acabar corrent una marató de 42,2 quilòmetres. La prova de Huelva té la particularitat de ser l’única en la seua categoria que discorre a través de dos països diferents, Espanya i Portugal[:]