[:es]Comunicado grupo socialisa[:CA]Comunicat grup socialisa[:]

[:es]Tras las informaciones aparecidas en los medios de comunicación en referencia al proceso de adjudicación de los uniformes de la Policía Local de Torrent, el equipo de gobierno socialista insiste en que se limitaron a seguir el procedimiento con todos los informes técnicos favorables.

De igual manera traslada su disposición a colaborar en todo aquel proceso que se precise para tratar de esclarecer el asunto, como ha hecho poniéndose a disposición de fiscalía, facilitando cualquier requerimiento en un ejercicio de transparencia como el que se viene desarrollando en la comisión del propio consistorio que el PSOE-PSPV Torrent aprobó junto al resto de grupos y en la cual han participado además numerosos técnicos y cargos públicos para aclarar el tema.[:CA]

Després de les informacions aparegudes en els mitjans de comunicació en referència al procés d’adjudicació dels uniformes de la Policia Local de Torrent, l’equip de govern socialista insisteix que es van limitar a seguir el procediment amb tots els informes tècnics favorables.

D’igual manera trasllada la seua disposició a col·laborar en tot aquell procés que es precise per a tractar d’esclarir l’assumpte, com ha fet posant-se a la disposició de fiscalia, facilitant qualsevol requeriment en un exercici de transparència com el qual es ve desenvolupant en la comissió del propi consistori que el PSOE-PSPV Torrent va aprovar al costat de la resta de grups i en la qual han participat a més nombrosos tècnics i càrrecs públics per a aclarir el tema.

[:]